87 



Questo critico chiama immortale, • preferenza forse di qaanti 

 il nostro poeta ne abbia composti, i versi in morte dell' Imbo^ 

 nati ; e per ciò che riguarda le doti intrinseche penso che ab- 

 bia ragione. Per ciò , che riguarda le estrinseche , io ho sempre 

 dato il primo luogo all' Urania , né so ricredermi di tale giu- 

 dizio. Intendo bene che i versi lirici destinati al popolo deb- 

 bano adattarsi alla sua o rozzezza o mediocrissima caltu*' 

 ra. Non veggo per altro , oome alle piane maniere che questa 

 richiede , potesse nuocere una più dolce armonia , ed una piii 

 leggiadra proprietà. E questo che dico della proprietà intendo 

 applicarlo anche alla prosa e storica e didascalica, di cui ab- 

 biamo saggi uniti alle tragedie. Essa è di forma antica per la 

 sua semplicità, o piuttosto è di quella forma, che danno na- 

 turalmente al loro scrivere le anime ingenue , piene di nob^i 

 pensieri e di umanissimi sentimenti , e più desiderose di gio- 

 vare che di piacere. Ma una maggiore proprietà , che spesse 

 volte non sarebbe che maggiore esattezza, come ne' versi una 

 maggiore armonia vuol dir sovente maggiore facilità , non le 

 toglierebbe punto il suo pregio caratteristico. Se però non posso 

 aderire pienamente al sig. Fauriel, che lodando l' amico suo di 

 maneggiare la lingua francese coli' abilità de' più grandi scrit- 

 tori della sua nazione , pensa eh' egli abbia toccata anche nella 

 nostra la perfezione dello stile , fo eco di buon grado a que- 

 ste sue parole: " Nipote al Beccaria , di cui sua madre è fi- 

 gliuola , ei scrive la prosa colla severità dell' autore dei delitti 

 e delle pene, e sa abbellirla col colorito d'un poeta.,, 



Quest' elogio si riferisce specialmente alla lettera , che ci 

 premeva sopra modo di far conoscere, e da cui abbiamo tratti 

 vari passi , non senza timore di spogliarli , nella nostra fretta , 

 di gran parte della loro forza e della loro precisione. Ma co- 

 ni' essa è cosa che tutti gli italiani studiosi vorranno vedere da 

 6è stessi (e le nostre parole erano dirette ad invogliameli ) ci rassi- 

 curiamo facilmente. Chi ha lette le sue produzioni poetiche (e chi 

 ormai non le ha lette ! ) sa ch'egli non esagera i principj romantici , 

 e rispetta scrupolosamente le leggi del gusto. Vedrà nella lettera 

 stessa (malgrado i giudizi che potrebbero farsene da passi distaccati) 

 com' egli sia lontano da tutto ciò che dia indizio di passione o di 

 capriccio. Egli acconsente , dice il sig. Fauriel , ad essere chia- 

 mato romantico, ma è d'uopo avvertire eh' ei dà alla parola, 

 onde quest' epiteto deriva , altro senso che quello a lei dato co- 

 munemente. ♦* Le sue dottrine poetiche sono troppo indipen- 

 denti , troppo elevate , troppo conformi a quanto avvi di ra? 



