54 



tere valorosamente, e vendicare tante ignomignose offese, e dan- 

 ni incomparabili ricevuti, o veramente a morire gloriosamente 

 per amore di Cristo nostro Redentore , e per difensione della 

 cara patria, dei figliuoli, de' parenti, della fede e sacra, e santa 

 legge evangelica sotto V insegna della santa Croce . Dall' altra 

 piirte il Duca Atnurat per tante acquistate vittorie non manco 

 superbo che potente nemico , sitibondo del sangue cristiano or- 

 dino il suo esercito con grande pratica delle case militari . ,, 



" E così questi due imperadori dell' uno e l'altro esercito, 

 inimici per la legge , per la fede , e per 1' imperio , per il se- 

 guente giorno si deffidarono alla battaglia. O Lazaro nobilissimo 

 dall'alto regal sangue disceso, tu non pensavi che in altri fos- 

 se quel che in te non era , ne milizia si trovasse senza virtude 

 e senza fede . Non avevi ancora inteso che quella gente perfi- 

 da nnn conflisse mai con esercito , ne combattè mai terra sen- 

 t,ii prodizione e senza inganno . Amurat più volte per sue let- 

 tere e secreti nunzi con grandi offerte avea tentato sedurre e 

 tirare alla sua parte Milos Cobilichio capitano di Lazaro no- 

 mo di animo e di corpo tanto valoroso e gagliardo quanto al- 

 tro che in quel tempo si trovasse al mondo (ro). Milos per la 

 sua sincera carità e fede tutte le lettere da Amurat incontinen- 

 te ricevute , le mostrava al suo Signor Dispoto , il quale a 

 qualche escogitato fine , comandava a Milos che simulando ri- 

 spondesse ad Amurat che il suo desiderio adempir voleva. Il 

 giorno precedente a quello che seguì la iniqua ed infelice bat- 

 taglia , Lazaro convocati tutti i signori e principali del suo 

 imperio, comandò che si apparecchiasse una Sdraviza (ii) se- 

 condo la usanza della sua corte . su la quale come grazioso e 

 Lenigno signore a tutti porse la Sdraviza con sua mano. Quan- 



(lo) Milos Chotìlich nacque in Tientiscte appresso Novipasar , e f u al- 

 levato alla corte di Lazaro (^Orbino). 



(il) La etimologie sono per lo più incerte, né sempre fidarci possiamo 

 dell* apparente relazione fra la voce e la cosa. S» non si sapesse p. e. che 

 ombrello viene da ombra, il deriveremmo dal greco oinòros pioggia. Ciò pre- 

 nesso, io dico, die sdraviza è in lingua slava , la coppa in cui si beve iu 

 giro alla salute di taluno, come il denota la sua denominazione; e sdrauize 

 è il Iiere in quella coppa; e da essa per l' uso che se ne fa , detto è sdra- 

 viza anche il banchetto. Adunque non è qui chiara 1' origine del!a voce 

 stravizzo? L'ebbero i veneziani dai loro vicini, e la trasmisero alle altre 

 genti d'Italia, né credo eh' ella si troverebbe negli scrittori toscani d'età an- 

 teriore a quella del nostro volgarizzatore. Ma io forse sogno , ed ha ragione 

 invece il Salvini {Prose Toscane p. io8J rhe fa uscire il vocabolo fO'BVfZZO 

 dal laliuo baibAio extiunsbibiUo ovvero exlrabibitis. 



