i8 x . 



ed ore la bassezza del linguaggio contrasta coli' elevate?* 

 za de' personaggi, la trivialità delle immagini colla r'u 

 cercatezza de' pensieri, ed ove il poeta per sembrare più 

 verosimile, discende fino alla famigliarità della comme- 

 dia più bassa, e di balzo, per opposti contrasti, passa dallo 

 stile dell'Epopea a quello de' trivii. 



À due punti principalmente riconosce l'autore die i 

 novatori ignoranti tendono continuamente con molti sforzi; 

 il primo per sottraerepiù o meno ogni arte dalle condizioni 

 che suuu imposte dalla loro indole naturale, affine di dare 

 alla sua imitazione ciò che vuoisi far creder come una eslen- 

 sione di verità; il secondo di completare più oraeno ciò che 

 manca ai mezzi naturali dell' imitazione propria di cia- 

 scun'arte, per produrre più completa la rassomiglianza. 



Pienissimo di accorgimento e di profondità è ,1' esa ' 

 me che il N. A. procede a fare su tutto ciò diedi finzione 

 e di incompleto è in ciascun' arte dell'imitazione, dimo- 

 strando che appunto l'arte è costituita su questo incom- 

 pleto, da cui deriva il diletto, e 1' effet to dell'imitazione. 

 Guai se l'animo s'accorge che si voglia alterare lo scopo 

 dell'arte. Noi non vogliamo essere ingannati, per quanto 

 amiamo di essere sedotti. Non ammiriamo la produzione 

 dell'ingegno, se non in quanto siamo certi che imita l'ope^ 

 ra della natura, fuori del caso di poterla con quella con- 

 fondere.^ Allora gli effetti della realtà annullerebbero 

 quelli dell'illusione. Mettete sul palco scenico gli alberi 

 veri, colorite le statue , e l'effetto mirabile dell' arte si 

 vedrà scomparire davanti una realtà , cui mancano im- 

 mediatamente i mezzi della meraviglia e della seduzione. 



Quantunque però non si oserebbe di estendere l'enu- 

 merazione di questi effetti al segno cui tende il sig. Qua- 

 tremère, che detestando il linguaggio volgare nell'azione 

 eroica non ammette che vi compariscano le situazioni 

 sociali del basso stato , che per quanto all' azione dram- 

 matica siamo disposti ad accordarglielo, forse potrebbe 



