2 4 



Su di uno anlico sarcofago nella chiesa de' PP. conventuali 

 di Messina ; pochi cenni del dottore in ambe le leggi CARMELO 

 LA FARINA. Messina, 1822. 8." con una tavola in rame. 



Su questo sarcofago è espresso in bassorilievo il ratto di 

 Proserpina , argomento ovvio in sì fatte antichità . Ve lo ha ri- 

 conosciuto il sig. Carmelo la Farina ; ma nella sua esposizione 

 che in vero è dottissima, spesso, a nostro giudicio , è caduto in 

 errore : e ciò massimamente per non aver fatto i dehiti confron- 

 ti co' monumenti somiglianti , e per non aver curato le inter- 

 pretazioni su di essi scritte dai moderni e celehri antiquari. Laon- 

 de l'opuscolo degno non pare dei tempi nostri, in che l'an- 

 tiquaria ha assai certezze , ma sì di quelli , nei quali era più 

 arzigolo che scienza . 



Questa operetta consiste come da due parti; dalla interpre- 

 tazione naturale cioè delle figure, e dalla emblematica od alle- 

 gorica di esse . Quando affermato abbiamo esservi errori , non 

 abbiamo inteso parlare della interpretazione allegorica, la quale 

 crediamo poter ognuno fare a suo modo; ma sibbene della natu- 

 rale : e vogliam' ora darne brevemente le prove. Un alato Amo- 

 rino guida il cocchio di Plutone, ed ognuno di per sé vede che 

 vi è opportunissimo , dacché esso Plutone preso d' amore per 

 Proserpina corre con ardentissima brama a rapirla. Ebbene, pel 

 sig. la Farina questo alato garzoneello è il Fato o la Parca La- 

 chesi: fallo , su cui senz' altro dire lascerem riflettere a sua vo- 

 glia il nostro lettore . Si veggono nel centro del bassorilievo una 

 femmina col sinistro ginocchio piegato a terra , ed una figura 

 virile barbata che 1' abbraccia , al cui sinistro omero attac- 

 cato sta un Amorino con ali aperte. E questa senza dubbio, dice 

 il sig- la Farina , la madre Cerere , che scesa nelV Inferno pre- 

 ga Plutone , che le restituisca la figlia .... e Plutone stante 

 mezzo nudo con il mantello istesso come vedesi sul carro , par 

 che manifesti a Cerere posta in ginocchio la impossibilità del 

 ritorno di Proserpina . Ma la femmina non è punto rivolta a 

 Plutone, com' esser dovrebbe , se in verità il pregasse ; e ve- 

 desi anzi chiarissimamente in atto di esser sorpresa cogliendo i 

 fiori ; ciò che è pur manifesto dalla corba d'essi, che rovesciata 

 a terra le sta presso . Simil gruppo apparisce nel bassorilievo 

 del Capitolino , e il dotto espositore del medesimo vi ha rico- 

 nosciuto con ragione il primo momento del ratto. Il sig. la Fa- 

 rina , se posto vi avpsse mente, poteva mercè del suo bassorilie- 

 vo liberare da ogni dubbio quella interpretazione; perocché l'A- 



