3(5 

 pianura , e di quelli della montagna . Non diciamo della 

 lingua, che ognun sa essere affatto diversa. E quasi un fe- 

 nomeno vedere la stessa nazione, da più secoli sottoposta 

 alle stesse vicende politiche, mantenersi distinta, e presen- 

 tare due aspetti ,■ e sembra altresì inesplicabile come la 

 lingua inglese, parlata e scritta nella Scozia meridionale, 

 abbia dovuto arrestarsi ove si innalzano i monti , tra' quali 

 altri scozzesi conservano incorrotto 1' idioma dei progeni- 

 tori . Per questi ed altri motivi , sommamente importanti 

 al filosofo e al legislatore, il men vasto dei tre regni brit- 

 tanici chiama 1' attenzione e la curiosità dei viaggiatori, 

 forse più dell' Inghilterra e dell' Irlanda . Molti vi si re- 

 cano da lontane parti d' Europa , bramosi di conoscere a 

 un tratto i contemporanei di Dugald Stewart, e i discendenti 

 di Ossian. Ma presso gli scozzesi della pianura, non meno 

 che presso gì' inglesi, è comunissimo il pensiero di visita- 

 re i loro vicini o compatrio tti della region montuosa. Da 

 Edimburgo , e anche da Londra , poco viaggio li conduce 

 in mezzo a popoli pastori, e nati nel seno della civilizza- 

 zione, si associano alla semplicità dei secoli primitivi , o 

 almeno ne studiano la somiglianza. Il sig. Grant Stewart 

 ha aggiunto alle tante opere recentemente pubblicate sul- 

 la Scozia questo suo ragguaglio delle superstizioni, delle 

 feste, e dei divertimenti dei montanari. 



Come dice la Revue encyclopédique , (3) ora che le 

 idee ragionevoli cominciano a penetrare anche tra queste 

 genti, e che la vita sociale ne approfitta, bisogna affrettarsi 

 a raccogliere le caratteristiche d'una nazione, che si con- 

 fonderà in avvenire con gli abitanti del piano . Le super- 

 stizioni intimamente collegate coi costumi possono essere 

 argomento ai poeti, e non inutili talvolta alla storia della 

 ragione umana, e degli ostacoli che la trattengono . Ma è 



^3) In questo primo Bullettino ci siamo giovati più di una 

 volta della Revue Encyclopédique. Altrettanto faremo nei suc- 

 cessivi , sperando che i valorosi redattori di esso giornale ag- 

 gradiranno quest' attestato della nostra stima , e la riconoscenza 

 che lor dobbiamo per quanto al nostro uopo somministrano i lor 

 fascicoli . 



