3.S 

 rato tre volumi di miscellanee , intitolati Res Literariae ; 

 il primo a Napoli , il secondo a Roma , e il terzo a Gi- 

 nevra . Notizie critiche sopra diverse opere italiane rare 

 o famose^ e notizie biografiche intorno ai loro autori com- 

 pongono il primo volume, che illustra principalmente la 

 vita e le opere del Petrarca . Le tradu zioni in prosa in- 

 glese di alcuni suoi sonetti e canzoni sono seri tte da ma- 

 dama Swan, figlia del sig. Egerton, e si raccomandano per 

 molta precisione ed eleganza. Segue la pregevolissima let- 

 tera latina del Petrarca alla posterità, e due saggi sulP o- 

 rigine della poesia italiana e sull' infanzia della lettera- 

 tura fiorentina, che meritano molta attenzione. Il secondo 

 volume , oltre un articolo sullo stile di due poeti inglesi, 

 Collins e Gray , ed un altro sui trovatori , tratta pure di 

 cose italiane attinenti a critica e biografia , alle quali si 

 accompagnano alcune poesie , scelte tra le migliori della 

 nostra letteratura nascente . Non lascia anche il terzo vo- 

 lume di volgersi all' Italia, e rende conto di parecchi au- 

 tori di merito, le cui opere sono divenute rare. Un articolo 

 sopra Dante; vari estratti di antichi scrittori francesi e 

 spagnuoli; un secondo articolo sui trovatori ; ragguagli in- 

 torno alla storia letteraria di Ginevra , ed alcune poesie 

 latine e francesi di autori ginevrini terminano la raccolta. 



i5. The Baule of the Bridge, or Pisa defende d , by S. 

 Maxwel, i. voi. 12. mo II giuoco del Ponte. Poema del sig. 

 Maxwfl. 



16. A visit to Milan , Florence, and Rome, the subter- 

 raneons cities Herculaneum, and Pompeii , ec. by W. T. 

 P. Shortt ( A. B. of. Worc. Coli. Oxford) 1. voi. 8.° di 

 pp. 88. Viaggio a Milano , Firenze e Roma , Ercolano e 

 Pompeia, del sig. Shortt. 



Sebbene opere di diversa specie, le annunziamo unite 

 per salvare gli associati dell' Antologia da due pericoli ad 

 un tempo. Ci volle questa riflessione per farci scordare lo 

 scopo del nost io bullettino, destinato, come dicemmo , a 

 non menziona re che il buono. Pisano l'argomento del poe- 

 ma del sig. Maxwell , all' Italia avendo accordato il sig. 

 Shortt, baccelliere neìl* università d' Oxford, 1' onora della 



