. % 



sua Vìsita , molti nostri amici del granducato e della pe- 

 nisola si lascerebbero forse sedurre dal frontespizio di co- 

 desti libri^ e noi siamo in dovere d' illuminare la loro cu- 

 riosità . Ma si dia luogo alla debita distinzione . Il si»-, 

 Maxwell scrive un poema di vario metro in dieci canti, e 

 vuol farlo considerare come un tentativo nel genere medio 

 fra classico e romantico . Pare , secondo la Literary Gaz- 

 zette N. 355, eh' egli avrebbe meritato lode se si fosse 

 servito degli stessi materiali per comporre un romanzo , 

 invece di pretendere che il suo Giuoco del Ponte sia un 

 poema . Quale esso è contiene qua e là assai dilettevoli 

 cose, e chi ne avrà fatto acquisto potrà dolersi, non che ha 

 perduto intieramente tempo e pecunia, ma forse che pote- 

 vano meglio spendersi . A rampogna assai più grave si sa- 

 rebbe esposto il sig. Shortt, se con prudenza, rarissima nei 

 viaggiatori , non avesse in sole 88 pagine ristretta la som- 

 ma delle sue osservazioni. Così, mercè la brevità, mostran- 

 dosi rispettoso verso la pazienza de' suoi lettori , si è pro- 

 curato come un titolo al loro gradimento, e non ha dato 

 occasione di deplorare la poca moneta che costa ( ma non 

 vale) il suo libro, se non a quegli Arpagoni, che non spe- 

 sero giammai un obolo per ridere e darsi spasso . Perciò 

 noi gì' indirizziamo parole di consolazione e di benevolen- 

 za . Egli ha narrato cose che niun vide , perchè non esi- 

 stono, e con tutto ciò non avrà peggior destino di altri più 

 veridici viaggiatori dei quali cantò messer Lodovico : 

 Chi va lontan dalla sua patria vede 

 Cose da quel che già credea lontane, 

 Che narrandole poi non se li crede. 

 Dunque si dia pace se niuno presta fede ai suoi racconti. 

 Non trascuri le lezioni di lingua inglese , di che gli sono 

 prodighi i redattori della sullodata Gazzetta , ( N.° 35o. ) 

 per non trasgredire in altre occasioni quella legge, che co- 

 munque non sia registrata in Aristotile e in Orazio, è pe- 

 rò obbligatoria anche per i Baccellieri dell'università d'Ox- 

 ford, vale a dire che deve saper scrivere chi aspira a farsi 

 leggere. Pensi , quando le vacanze glie lo permettono, che 

 Milano, Firenze, Roma, Ercolano, e Pompeia somministrereb- 



