45 

 avete voi posto in pericolo di vita? — « Le leggi non mi 

 facevano giustizia, e io me la son fatta da me: ho fatt'uso 

 del mio dritto naturale. — a II dritto di farsi giustiza da 

 per sé esiste nelle foreste abitate dai sei vaggi, non nelle 

 società incivilite. — > « Ho abbandonato il mio paese per 

 vendicarmi d' una ingiuria . Pensava trovar la libertà 

 in questa tanto decantata repubblica , e sono in fer- 

 ri. — « Vi ci ha condotto il delitto j vi ci ritiene la giu- 

 stizia, e può liberarvene il pentimento. Immaginavate for- 

 se di trovar fra noi la libertà del misfatto ! l'avreste tro- 

 vata piuttosto sotto il dispotismo: ivi soltanto può esiste- 

 re. — (( Io sentiva di esser nato per comandare e sono 

 schiavo. — « Schiavo del vizio , ve lo concedo , la virtù 

 può rompere questa schiavitù. — • « cosa pensate fare di 

 me? — « Farne un galantuomo, un buon cittadino, 

 darvi delle rette idee , ispirarvi sensi d'onore, addolcire 

 la ferocia dei vostri costumi , abituarvi all' ordine ed al 

 lavoro. — « Cosa dite? i lavori forzati? — « Nò, voi 

 stesso chiederete per grazia di lavorare. — « Non sarà 

 mai. — a Prima di tre giorni. Ma voi soffrite troppo. Mi 

 affligge il vostro stato. — « Che forse, compiangete la 

 mia sorte ? — « Con tutto il cuore, e vorrei addolcirla ». 

 Detto questo il sig. Patterson, data una occhiata alla po- 

 lizza, parlò ad un dei constabilì; e rivolgendosi al prigio- 

 niero, con veemenza gli disse. « Disgraziato! voi vi dispe- 

 rate, ed avete una madre? » 



A queste parole la fisionomia del giovine si cambiò 

 repentinamente. Questo nome di madre gli suonò fino 

 nel fondo del cuore; e ad onta di tutti gli sforzi che fece 

 per trattenersi , gli si affacciarono sugli occhi le lacri- 

 me. — « Sciogliete subito quelle corde ( disse il sig. Pat- 

 terson tutto commosso ) ; non vi è da temere; io sto mal- 

 levadore di tutto » . 



Enrico Fitz-Allan taceva. I nodi eran' sì stretti , che 

 bisognò tagliarli. Fatto ciò l' ispettore disse alla guardia: 



