cesi questa visita^aarebbe sembrata contraria alle comuni 

 redole di convenienza: le fanciulle sono custodite in Fran- 

 eia con molta maggiore severità che in questo paese ; ma 

 dall' altro canto le nostre donne hanno minori legature 

 delle vostre ; e si prendono talora certe libertà , che vi 

 sembrerebbero non convenevoli; e portano il giogo matri- 

 moniale più leggermente che possono. Dicono che è la 

 redola: e non vi è pericolo che dieno mano per abolirla». 



« Il tempo non è forse lontano ( riprese Fitz-Allan) 

 in cui le zittelle americane avranno minor libertà che 

 adesso, e forse minore innocenza. Le massime e gli usi 

 europei prendono piede anco fra noi, ed io la credo Una 

 disgrazia. — Ma riprenderò il filo delle mie avventure,,. 



« Appena ebbi fatta la risoluzione di vivere, mia ma- 

 dre divenne più calma , e si ristabilì prontamente in sa- 

 lute. Le era permesso di vedermi sovente fino a che non 

 mi fui rimesso in forze. Hannah non tornò più; ma la di 

 lei imagine era scolpita nel mio cuore ; la di lei presenza 

 esaltava la mia immaginativa , lusingava le mie medita- 

 zioni. Feci parola di lei a mia madre; e il suo nome si 

 ripeteva spesso ne' nostri colloqui . Non sapeva qual rag- 

 gio di speranza offrisse il futuro a'miei pensieri, ma gode- 

 va una tranquillità che non era conseguenza del mio sta- 

 to di debolezza „. 



« Avevami detto mia madre che la giovine Patterson 

 chiedeva ogni giorno le mie nuove, e che sperava che io 

 avrei esattamente adempito a' nuovi doveri che mi veni- 

 vano ingiunti . Bastarono queste sole parole. Ricuperate le 

 forze chiesi da lavorare , e scelsi l'arte del falegname, 

 come quella che voleva più forza e più attività. Mi faceva 

 piacere lo smuovere gravi pesi, il maneggiare l'ascia , lo 

 squadrare grossi pezzi di quercia . Questo genere di fati- 

 ca , che addicevasi a pochi operai, mi rese prezioso per la 

 casa , e mi cattivò un certo rispetto dagli altri prigionie- 

 ri . Ogni volta che il signor Patterson faceva la visita del- 



