ire 



Grammatica compita della lingua greca di Augusto M AtthiAE 

 dottore in filosofia, direttore del Ginnasio e bibliotecario du- 

 cale di Altenburg , socio onorario dell' accademia di Erfurt 

 ec; volgarizzata con aggiunte da Amedeo Peyron profes- 

 sore di lingue orientali nella reale università di Torino, mem- 

 bro della reale accademia delle scienze ec. ToiUNO dalla, 

 stamperia reale. 1Ò1Z. Voi. I. in 8. 



Tutti lodano la lingua greca, tutti ne conoscono l'utilità, 

 molti anche in Italia ne cominciano lo studio, ma pochi durano 

 in esso costanti . Più. e diverse sono le cause , che trattengono 

 i giovani dal continuarlo , delle quali cause altrove ne ho indi- 

 cate alcune, che spettano all'insegnamento. L'opera annunziata 

 mi richiama ora a parlare delle grammatiche, le quali , come 

 sono comunemente , anzi che giovare , impediscono i progressi 

 della gioventù in questa lingua. Molte grammatiche abbiamo in 

 Italia: ma queste contente d'insegnare le declinazioni de' nomi , 

 le coniugazioni de' verbi, i principali significati delle preposizio- 

 ni , alcuni avverbi, le congiunzioni, cioè la parte che dicono 

 materiale della lingua, non vanno più oltre. Della sintassi non 

 parlano , o poco ne parlano , e male. Si direbbe quasi , che si 

 teme , che altri impari la lingua greca . Nel secolo decimosettimo 

 adoperavasi la grammatica del Gretsero, la quale almeno offe- 

 riva qualche idea della sintassi , e sarebbe pure di qualche uso 

 pe' principianti ove alcune cose vi fossero emendate , e ad al- 

 tre supplito. Ma né pur questa può aversi adesso, che raro è 

 jl trovarla. Io non voglio con queste parole biasimar tutte le 

 moderne grammatiche ; che in altre occasioni ne ho lodate al- 

 cune , e quelle lodi confermo . Ma queste aprono solamente 1' 

 adito primo della lingua , e a questo fine sono indiritte. Lo stu- 

 dioso però ohe vuol proseguire la ben cominciata carriera , non 

 trova altra maggiore scorta che lo guidi al termine desiderato . 

 Migliori grammatiche avevano le altre nazioni, non però ottime: 

 talché se poi erevamo poveri , quelle non erano ricche . Alcuni 

 principalmente fra i tedeschi e gli olandesi ( che nel Greco han- 

 no quelle nazioni uomini esercitatissimi) ben conobbero il bisogno 

 di cose migliori , e si adoperarono di ripararvi . Taluno volle se- 

 guire i dettami della filosofia , e di quella che chiamano gram- 

 matica venerale ; ma non si avvide che si allontanava dalle re- 

 cole della vera critica , e per verità incontrastabili spacciava 

 ciò che era suggerimento della propria immaginazione . L' Hem- ' 

 sterhuys, che fu pure prestantissimo Grecista, volle cha le ra.-* 



