ciò clie è pur necessario a sapersi , o trattano piccioli argomen- 

 ti con ampiezza soverchia . E riguardo ai secondi temo non for- 

 se , in vece della filosofia , abbiano seguite assai volte le men-» 

 daci apparenze d' una troppo calda immaginazione • L' augusto 

 nome della filosofia il quale pomposamente risuona sulle labbra 

 di molti , parmi che sia da riserbarsi ad altri argomenti , e in 

 soccorso della grammatica si debba cbiamar l'arte critica. 



Con questi ed altri parecchi simili libri non si aveva anco- 

 ra una compiuta grammatica , da cui gli studiosi dopo avere 

 appresi gli elementi primi della lingua greca, fossero condotti 

 per via sicura a maggiori progressi . Una finalmente ne ha data 

 non ha molto ottima in tutte le sue parti il professore Augu- 

 sto Matthiae , che appena venuta in luce in Germania destò al- 

 tissimo grido . Le straniere nazioni desiderarono d' averla nei 

 lor volgari , e primi ad ottenerla furono gì' inglesi per opera 

 d' Edoardo Valentino Blomfield valente grecista non ha guari 

 defunto . Noi pure 1* abbiamo adesso per opera del signor Abate 

 Amedeo Peyron Piemontese , dottissimo ugualmente nelle lingue 

 orientali e nella greca , nella quale ha dato un egregio saggio 

 del suo molto sapere pubblicando certi frammenti d' Empedo- 

 cle e di Parmenide colle stampe di Lipsia del 1810. Egli ha 

 collazionato 1' originale tedesco colla traduzione inglese , ha in^ 

 serito ai debiti luoghi le correzioni e le addizioni del Blom- 

 field , parecchie altre sue ne ha aggiunte , ed ha posto in fine 

 un copioso ed utilissimo indice di tutte le greche voci , che 

 in tutto il libro sono illustrate : in una parola non ha mancato 

 a tutto ciò che da un ottimo traduttore ed editore poteva , non 

 dirò richiedersi , ma desiderarsi . 



Noi abbiamo per ora il solo primo volume , il quale com- 

 prende la parte , che dicono materiale . Il secondo conterrà la 

 sintassi . Parliamo addesso del primo , e parliamone brevemen- 

 te : che non si debbono trattenere troppo a lungo i lettori con 

 cose grammaticali. Il Matthiae ha considerata la lingua nel tem- 

 po della maggior sua purità , cioè prima d' Alessandro Magno. 

 Sogliono i grammatici prendere gli esempj ugualmente da De- 

 mostene e da Senofonte , come da Libanio e da Temistio : il 

 che è grave fallo , massimamente quando si parla della sin- 

 tassi . Vogliono far vana pompa d' erudizione , e mostrano 

 scarsità di giudizio • Ciò è lo stesso che prendere tanto Ci- 

 cerone e Cesare , come gli scrittori della storia Augusta a 

 modelli della lingua latina . Comincia 1' opera con brevi pre- 

 liminari , ne' quali parlando 1' autore della lìngua greca , e 



