170 

 abusa est factum-, sub hac autem abusus considerationc 

 diceret Hyeronimus Tiraboschius , optima quaeque , 

 ipsaque Religio sancta, noxia pravaque redduntur (1). 

 Or qui sembrerebbe finita la questione ; ma l'autore 

 trova modo di continuarla perchè « tutti, e specialmente 

 gli uomini scostumati (imntorigeri (2) homines) e petu- 

 lanti si abusano all' occasione dei mezzi pronti e comodi 

 per commettere qualunque scelleraggine; così è seguito 

 della stampa. Ma qui noi domanderemo all' autore se di- 

 stingua la stampa , dall' abuso di essa : se sì : potrà esser 

 dunque la stampa utile e buona, ed invece di declamare 

 contro la stampa , bisognerà che egli di buona fede, e da 

 tuono e bravo teologo moralista gridi contro chi ne fa 

 abuso. Infatti perchè il mangiare ed il bere sono mezzi 

 facili per guastarsi la salute abusandone , e della vita 

 slessa e della sanità e delle ricchezze si può abusare, non 

 per questo egli avrà mai insegnato esser meglio di non 

 averle ; ma tutto avrà lodevolmente impiegato il suo zelo 

 a rampognare coloro che ne fanno abuso. Egli dunque si 

 protesta di voler solamente sfogare il suo zelo contro l'a- 

 buso : Dum tamen offtcii mei obligatione quadam pene 

 coactus tjporum abusum 3 ex quo ingenita provenere 

 mala improbo , danno , atque detestor, me taedet,fateor 

 et doleo quam maxime , ipsam nobilissimam tjpogra- 

 phicam artem _, ex qua innumera humanae societati 



(1) Sembra che avrebbesi dovuto dire ipsaque sancta reti- 

 gio per impedire la unione di quelle tre voci sancta noxia 

 pravaque redduntur che , quantunque la riflessione le metta al 

 suo luogo , non dimeno era meglio porvele anche per lo stile. 



(2) Interpetriamo scostumati la parola immorigeri, quan- 

 tunque i Lessici della buona latinità non la registrino , e solo 

 vi si accosta la voce inunoratus usata da Filomena supposto sen- 

 tore de'secoli barbari nel libro intitolato Gesta Caroli magni ad 

 Naroonam et Carcassonarn, ei dz fwidalione monasterii Cras~ 

 sensis. Florentiae 1823. 



