Gli uomini di sàngue òhe costituiscono nel genere 

 umano la famiglia delle tigri non conoscono che un solo 

 effetto nella pena, la vendetta della legge e della società 

 nella distruzione del reo. Ahimè ! non vedono essi che la 

 legge non si vendica , che la società troverebbe nella fol- 

 lia della vendetta la sua propria mina ? Non sanno che 

 la crudeltà della pena ispira il più tristo dei sentimenti , 

 la compassione per chi la soffre , e 1' odio per chi la dà ? 

 Che l'aspetto del sangue indurisce i cuori degli uomini e 

 gli avvezza alla strage ? 



Altri maggiormente calcolatori e più ^benevoli pen- 

 sarono che i rei spediti in lidi lontani , separati da ciò 

 che potea ispirare loro avvilimento , o eccitarli perico- 

 losamente al delitto, potessero in terre nuove, in nuovi 

 lavori trovare per qualche modo una nuova esistenza. E 

 le colonie dell' Oceanica si popolarono sul progetto di 

 Philips con questo principio, e sono ora gli uomini colà 

 moltiplicati , e le loro terre sono colte e fiorenti , quan- 

 tunque sulla loro riforma varie sieno le lezioni, e molti 

 illustri inglesi col sig. di Lansdovvne non credano questo 

 sistema né economico , né morale. Ma di questo altra 

 volta. 



Altri finalmente giudicarono che un sistema di pri- 

 gionia solitaria ed operosa fosse la pena veramente propria 

 a correggere il reo ( e questo è il primo e il più importan- 

 te effetto della pena ), e non mancasse d'attività per al- 

 lontanare i deboli o i viziosi dalla via del delitto. Io ri- 

 stringo specialmente le mie parole alla storia di quelle 

 cose che si operarono da questi ultimi, e dei vantaggi che 

 ottennero. I veri principj di questa materia secondo l'il- 

 lustre Dumont, nella sua relazione al corpo legislativo di 

 Ginevra nel 1822., non si conobbero che verso la metà 

 del secolo XVIII, e ne dà egli particolarmente ad Hov- 

 vard la prima gloria. Io non amo di ricercare se avanti 

 questa epoca alcuno avesse tentato o pensato cosa che 



