n3 



Del commercio e dei suoi pubblici lavori in Inghilter- 

 ra e in Francia. Discorso letto il dì 2 giugno 1823 , 

 nella pubblica seduta dell'Accademia delle scienze di 

 Parigi, da Carlo Dupin membro delVstituto di Fran- 

 cia. Tradotto dal francese. (*) 



Preambolo. 



I popoli lontani dal mare non han nulla da temere 

 dalle flotte dell' Inghilterra, e molti più popoli non han 

 nulla da temere dalle armate di lei ; ma tutti risentono 

 necessariamente l'azione del di lei commercio o per be- 

 nefizi o per danni. Importa al genere umano il conoscere 



(*) É ormai qualche anno che i nostri lettori avranno sentito 

 rammentar con lode il nome del Sig. Dupin, e per la esten- 

 sione delle cognizioni , e per la profondità delle sue opere, per 

 le quali tuttavia in giovine età seppe meritamente acquistare di- 

 ritto all'estimazione dei suoi compatriotti. Egli ha avuto per 

 scopo principale ne' suoi lavori il far conoscere le istituzioni e 

 l'amministrazione dell' Inghilterra , di un paese che ehbe ed ha 

 di presente tanta influenza su i destini del globo. Egli ha adem- 

 pito al suo scopo da uomo di stato , animato dai più generosi 

 sentimenti , spogliato da qualunque preoccupazione. Concepì ul- 

 timamente il felice pensiero di fare egli stesso l' analisi delle sue 

 opere di pubblica economia, e di offrire in poche pagine la 

 conclusione dei suoi scritti. Abbiam creduto che gradita potesse 

 riuscire ai nostri lettori la versione di questa analisi, la quale 

 egli lesse in una adunanza della R. Accademia delle scienze di 

 Parigi ; opuscolo interessante , non solo per l' importanza del sog- 

 getto, quanto ancora per essere presentemente rivolti gli sguardi 

 di tutti sull'Inghilterra. 



Jje opere che riguardano questo argomento e che sembrano 

 contemplate nel presente opuscolo , sono le seguenti : 



Voyage dans la grande Bretagne : 



1. panie. Force militaire. 2. voi. 4. avec atlas, 1820. fr. 25. 



2. panie. Force navale. 2. voi. 4- avcc atlas 1821. 25., 

 3: panie. Force commerciale (sotto il torchio ) 



4. panie. Force productiue. 



T. XIII. Febbraio 8 



