i6 



Saggio sulla natura , lo scopo, e i mezzi dell' imitazio- 

 ne nelle belle arti, del sig. Quatremère di Quincy , 

 segretario perpetuo dell' accademia Reale di belle 

 arti a Parigi. — Parigi, 1823. ( Conclusione, ved. 

 pres. voi. B. pag. 1 ) . 



I lettori che ci hanno seguito pel corso dei due prece- 

 denti articoli sull'argomento ampiamente trattato dal sig. 

 Quatremère intorno l'imitazione nelle belle arti, e da noi 

 ristretto in poche pagine , avranno cercato inutilmente gli 

 squarci letterali del testo nei quali riconoscere la penna 

 maestra dell' autore , i quali realmente non abbiamo tra- 

 scritti alla distesa, ma per quanto è in poter nostro ab- 

 biamo con liberissima versione talora esposti, ed altrove 

 compilati , concentrando possibilmente le profonde idee 

 del chiarissimo autore, se non con altrettanta chiarezza , 

 (che difficilmente può in iscorcio ottenersi) certamente 

 con tutta la fedeltà di un espositore. Eccoci alla terza ed 

 ultima parie dell'opera con cui por termine al nostro la- 

 voro . 



Introducesi 1' autore preliminarmente a parlare dei 

 mezzi dell'imitazione, secondo l'oggetto e l'indole della 

 sua teoria , vale a dire i mezzi astratti e speculativi , non 

 già quelli dell'esecuzione pratica e meccanica, che non 

 formano punto lo scopo delle sue ricerche, ma quelli per 

 cui si concepiscono e si sviluppano le facoltà proprie del- 

 l' intelligenza , riconoscibili soltanto per l'accurato esame 

 e per i risultamene delle produzioni del genio. Procede 

 quindi a trattare delle convenzioni come mezzo d'imita- 

 zione, e queste distingue in convenzioni pratiche e teo- 

 riche. Questa parola convenzione esprime l'accordo mu- 

 tuamente stabilito tra l'uomo e l'imitazione, accaduto per 

 la natura delie cose stesse, anzi teoricamente parlando, 

 le convenzioni sono il mezzo dell'imitazione, poiché sen- 

 za di esse non potrebbe questa operare. Siamo debitori a 



