2 9 

 tura , e di cui la pittura non deve usare indistintamente 

 in tutti i soggetti del genere istorico. 



Non così nella trasformazione convenuta per le com- 

 posizioni di stile allegorico che si dirige ad un tempo al- 

 la mente e alla vista , dimostrando tal volta un oggetto 

 per esprimerne un altro ; e talvolta sotto il velame d' una 

 figura imaginaria designando un personaggio reale, e per- 

 sino sotto la forma di un corpo esprimendo un pensiero o 

 l' idea la più astratta : per ottenere il qual fine in tutto 

 o in parte trasforma gli oggetti. La scultura trasformò 

 tanti personaggi in divinità , e si servi del modo poe- 

 tico per esprimere le qualità morali , come la forza , la 

 prudenza , la grazia , scolpendo Ercole , Minerva, Venere, 

 nella stessa maniera che i più moderni artefici personifi- 

 carono le virtù. 



Richiama in questo luogo al pensiere il nostro auto- 

 re le allegorie morali e filosofiche di Apelle descritte da 

 Luciano, e imitate da Rafaello. E riguardando poi l'arte 

 dello scultore come più prossima a quella dei segni pri- 

 mitivi convenzionali, riconosce tutto ciò che più stretta- 

 mente è proprio di questa per esprimere l'allegoria. Dopo 

 aver detto come l'allegoria può interamente trasformare 

 la composizione del pittore e dello scultore, sostituendo 

 ai personaggi reali l'immaginarii, e impadronendosi delle 

 azioni per metamorfosare cangiando la loro sostanza, e 

 talora trasportandole dall' ordine morale al fisico , e talo- 

 ra dalla regione delle realtà a quelle più astratte dell'in- 

 telletto, discende a far conoscere il sommo pericolo d'in- 

 convenienza in cui 1' artista incorre mescolando lo stile 

 allegorico nei soggetti storici massimamente moderni, 

 ove non lice tasformare le apparenze con totali can- 

 giamenti di costumi ; e più grandemente è riprovevole 

 l'associare personaggi diversi quando i reali conservassero 

 1' esteriore non alterato dei tempi nostri , e gli allegorici 

 vestissero poi 1* esterno attributo delle convenzioni poeti- 



