35 



re in ogni tempo, e in ogni luogo. Per la qual cosa seb- 

 bene a' nostri giorni il linguaggio metaforico della nudità 

 esser possa più ardito che nei tempi antichi , non è per 

 questo meno necessario, né meno giustificabile. 



In ogni tempo osservasi che fu sacra al linguaggio 

 dell'arte la facoltà di rappresentare la figura umana, non 

 tal quale si vede nelle forme individuali, ma tal come 

 esser dovrebbe, se l'occhio abbracciar potesse il genere 

 complessivo dell'umana bellezza : cosicché la nudità nel- 

 la rappresentazione de' personaggi contemporanei, consi-^ 

 derata come teoria generale, non è altro che una conven- 

 zione eguale ad ogni altra che serve allo stile ideale nel- 

 le arti del disegno. E sbaglio dell' artista imperdonabile 

 è quello di presentare al pubblico queste convenzioni in 

 una maniera oscura e non intelligibile , qualora per un 

 miscuglio mal combinato accada che l'imitazione volgare 

 e materialmente tolta dal modello non elevi lo spettatore 

 all'altezza del concetto, volendosi nello stesso tempo 

 usare il linguaggio metaforico della nudità. 



La figura soltanto il cui simulacro si destina alla 

 posterità pel commi voto acquista una celebrità, ed esce 

 dalla periferia circoscritta delle società private a cui Io- 

 calmante appartenne , diventando 1' uomo di tutte le età, 

 di tutte le nazioni. Le quali cose abbiamo lette con com- 

 piacenza espresse in questo libro del modo che le aveva- 

 mo più difusamente trattate nei prolegomeni della Storia 

 della scultura lib. i. cap. VI. 



Tali convenzioni non costringono però altrettanto il 

 pittore come lo scultore a questo linguaggio metaforico , 

 mentre l'arte sua si esprime con assai più di mezzi che 

 quella dello scarpello, e gli permette l'uso per così dire 

 di molte narrazioni e descrizioni , ingiungendogli il debi- 

 to di osservare una quantità di corrispondenze vere e na- 

 turali, inseparabili dall'esecuzione del suo lavoro; e ag- 

 giugneremo di più che la materia di cui compone il suo 



