Allontanarne il contagio morale per mezzo della divisione. 



Introdurvi e mantenervi le buone abitudini per mezzo della 

 disciplina . 



Comprendere nella disciplina come parte essenziale e pri- 

 maria il lavoro . 



Perfezionare e ridurre veramente morale tutta l'opera della 



riforma per via della istruzione • 



Primo mezzo. V ispezione . 



Se V ispezione è diretta a vegliare percbè si allontani dalla 

 prigione ogni male, e ad introdurvi e serbarvi ogni buona abitudine, 

 bisogna cbe sia fidata a tali che conoscano il bene ed il male, e 

 quello amino e vogliano, e questo detestino in sé stessi e negli altri. 

 Inutilmente si parla però d' ispezione se questa non è raccoman- 

 data a custodi intelligenti , filantropi, interessati per ogni modo 

 nella buona riuscita dei regolamenti e nella conversione dei rei. 

 Che il capo, il custode d' una prigione sia intelligente perche 

 senza avere propriamente lo spirito d' osservazione, non può va- 

 lersi di ciò che vede per impedire il male, per eccitare e pro- 

 muovere il bene con una salutare disciplina : che sia filantropo 

 e umano, poiché diversamente quella vigilanza che è istituita per 

 la cura morale dei miseri rei diverrebbe il loro tormento e la 

 loro disperazione . L' uomo poi si nasconde con più grande in- 

 dustria quanto più teme colui che 1' osserva , e 1' ipocrisia che 

 è il gran male da temersi nella educazione dei giovani e nel- 

 la rieducazione dei rei , impedisce sicuramente ogni utile os- 

 servazione . Per cinque anni intieri un forzato francese , nella 

 speranza di fuggire dalla sua prigione, finse si destramente una 

 paralisi nelle membra inferiori, da ingannare le più rigide osser- 

 vazioni dei medici e dei custodi che lo crederono per altrettan- 

 to tempo privo dell' uso di queste parti; sinché giunto il tempo, 

 in cui la sua pena finiva, si alzò tranquillamente dal letto ove 

 era giaciuto cinque interi anni, e se ne andò sano e valido pe' 

 fatti suoi. Che il custode finalmente sia interessato per ogni 

 modo nella riuscita ;dei regolamenti : un profitto sa i lavori dei 

 detenuti, o per sistema di locazione come vorrebbe Bentham, o 

 per modo di partecipazione come si fa in America ed in Inghilter- 

 ra, può assicurare la buona ispezione meglio assai che la sola 

 speranza sulla probità del custode, o sull' effetto di un ricco 

 salario, atto anzi a corrompere che a rendere 1' uomo intelli- 



