8o 



della loro vita ritenersi chiusi perpetuamente nella prigione , co- 

 sicché avea dovuto ordinare che i lavori esterni fossero continuati. 

 Pttrehbe appoggiarsi questa osservazione coi calcoli di mortalità : le 

 prigioni di Francia danno un prodotto molto più terribile nelle 

 carceri ove il colpevole resta perpetuamente rinchiuso che non 

 nei bagni , ove il regime è d' un' estrema severità , ma i lavori si 

 fanno al di fuori. Il lavoro dee finalmente essere utile e produt- 

 tivo per il condannato, e dee pagarsegli non a rata di tempo , ma a 

 rala'd' esecuzione , sicché la pigrizia resti punita, e premiata la dili- 

 genza e l'attività. Io dissi con quanta ragione siano ammessi i custodi 

 a partecipare al prodotto ; è da ripetere però con tutti i riformatori 

 che un custode il quale partecipa al prodotto dei condannati, dee 

 percipere una moderatissima porzione, e dee poi trovare nei regola- 

 menti della prigione tali ostacoli, che non gli permettano di forzare 

 i rei ad una occupazione che gli riduca pel suo eccesso alla dispera- 

 zione ed al languore. Generalmente si conviene che I' ispezione 

 sui rei è necessaria , ma la vigilanza su i custodi di tutti gli 

 ordini è indispensabile. Un custode veduto da Villerme' in Spagna 

 apriva le sue prigioni accompagnato sempre da due grossi e fe- 

 roci mastini, pronti a sbranare il detenuto ad ogni suo cenno . 

 Un altro veduto da Howard occupava i suoi rei a rimuovere 

 certe grosse pietre da un lato del cortile per ripari e quindi 

 al suo luogo. Era questa una felice imitazione dell' inferno di 

 Sisifo: così questo demonio interrogato del motivo che lo deter- 

 minava a imporre a'suoi prigioni codesto penoso lavoro, rispose can- 

 didamente che lo faceva, pour faire enrager tous ces dróles : 

 il motivo pure lo assimilava così ai custodi delle eterne prigio- 

 ni. I custodi dunque hanno a vegliarsi, e sempre e molto, ed 

 accortamente , per tutto ove si crede che la vita dell' uomo 

 sia qualche cosa. JVè meno che pel timore della severità Dan- 

 nosi a vegliare perchè non si abbandonino ad una estrema dol- 

 cezza verso coloro che son loro utili, o servono da maestri» 

 o da aiuti nelle arti, per evitare il rimprovero fatto già nel- 

 1' anno decorso alle prigioni d' America . Se io facessi 1' apo- 

 logia anziché la storia semplice della riforma , sarebbe qui 

 luogo a provare coi fatti che il lavoro dei rei è facile per 

 tutto, e desiderato quasi da tutti come un compenso alla noia 

 della detenzione e dell'ozio,- che esso è stato sommamente utile 

 alla correzione del condannato ovunque si adottò rettamente, e 

 che favorisce per modo tale l'economia dello stato, che in molte 

 prigioni si produce una massa notabilissima di valori con questo 

 mezzo, e si pagano in totalità le spese della prigione. Ma io nar- 



