IOI 



nati ai cristiani ed agli ebrei , dei quali per altro uccido- 

 no di tanto in tanto i più ricchi , per arricchire sé stessi 

 ed i loro satelliti. 



Oltre tutti questi impedimenti alla civilizzazione 

 dei turchi , ve n' è ancora un altro più grande. I primi 

 turchi avanti il maomettismo non avevano lettere , ed 

 il solo contatto loro cogli arabi, ha fatto ad essi introdur- 

 re nella propria lingua 1' alfabeto arabo con qualche va- 

 rietà. Si sa che questo alfabeto non ha segni certi per le 

 vocali , ed in conseguenza quanto si renda malagevole il 

 leggere francamente e correttamente. E siccome ancora 

 in lingua araba sono scritti i libri di teologia e di legis- 

 lazione , ed anche la lingua persiana era stata coltivata 

 prima della loro, così hanno introdotto nella lingua ver- 

 nacola non solo una grandissima quantità di vocaboli di 

 queste lingue, ma eziandio delle intiere frasi; di modo che un 

 giovane turco, ha bisogno per intendere la lingua scritta 

 di studiare l'arabo e il persiano. E per il difetto intrin- 

 seco dell'alfabeto arabo, e per la mancanza di buone 

 grammatiche e dizionarii, come ancora per l'assoluta 

 mancanza di metodo , un giovane turco passa venti anni 

 della sua vita in questo studio, ed assai rari sono quelli 

 che possano bene maneggiare la lingua scritta. Ognun 

 vede da tutto questo ^ quali progressi possa fare un uomo 

 che ha passati venti anni della sua verde età nei rudi- 

 menti scolastici di una lingua. Simili'uomini sono perduti 

 per i progressi delle lettere. . 



Aggiungasi ancora che i turchi non hanno il vantag- 

 gio delle stamperie; che la loro sicurezza personale è tan- 

 to precaria , quanto quella dei non maomettani ; che la 

 sola giurisprudenza conduce i suoi alunni a dagl'impieghi 

 lucrativi ; che i loro pochi libri sono pieni di esagerazio- 

 ne e di disprezzo contro gli altri popoli ; e si vedrà facil- 

 mente se un turco abbia qualche mezzo di civilizzarsi, 



