n3 



Clorinda sulla scena delibazione, ma ancora a rendere som- 

 mamente odioso il vecchio Aladino , e a fondare la vera 

 gloria del Buglione e la giustizia della sua causa . 



Queste ed altre simili osservazioni aveva fatte per av- 

 ventura 1' eloquente professore nella precedente lezione, 

 alla quale non potei assistere, perchè ne aveva già ricono- 

 sciuta la giustezza in un colloquio avuto con un letterato 

 italiano, e perchè entravano nel suo piano di difesa del poe- 

 ma . Ed a proposito del suddetto episodio , una delle più 

 belle e giudiziose narrazioni che si trovino nella moderna 

 e nelT antica Epopea, e che il Tasso, tutto che flessibile 

 alle rimostranze letterarie degli amici, s'ostinò a ritenere, 

 si potrebbe domandare se debba escludersi dalla generale 

 censura che lo stesso sig. Ginguené fece di tutte le narra- 

 zioni della Gerusalemme, allorch' ei disse ( Hist. litt. de 

 1' Italie , tom. V. pag. 364« ) : 



«Dans les narratious, on peut regarder corame un dé- 

 faut oppose à ce jugement, à cette sagesse, à ce bon sens 

 que recommande Horace, et que les deux anciens maìtres 

 de 1' Epopèe ne blessent jamais; toute circonstance inuti- 

 le, et qui ne sert que d'un vain ornement; tout détail mi- 

 nutieux, tout effet exagéré , toute particularité purement 

 et inutilement accessoire, etc. etc. „ 



Io sono di sentimento che non solo questa narra- 

 zione dettata sempre con giudizio e buon senso , ma talu- 

 ne ancora delle altre debbano escludersi da questo trop- 

 po severo anatema . Perocché quando il Tasso compose 

 il suo poema, non era travagliato di spirito ^ come dopo 

 averlo pubblicato, quando sospettò per fino d'avere avuto 

 il pensiero di comporre non un vero poema epico , ma 

 un' allegoria; egli era giovine, e giovane ardente di glo- 

 ria e d' amore. Quindi se vogliamo trovar la causa non 

 solo degli accennati difetti in alcune sue narrazioni, in 

 quelle specialmente nelle quali o direttamente o indiret- 

 tamente entra la bell'Armida, la dobbiamo cercare, come 



T. XIII. Marzo 8 



