n6 

 ne dà infine una piccola miniatura nella rassegna dell'e- 

 sercito egiziano, allorché ei canta 



Né te , AJtamoro, entro al pudico letto 

 Potato ha ritener la sposa amata ec. 

 Che sarebbe dunque restato per rendere interessante il 

 personaggio della bella principessa che accompagnava il 

 giovane Sveno? Che se alcuno mi dicesse, ch'egli avreb- 

 be potuto rappresentare in essa una delle donne menzio- 

 nate, io direi che quelle erano già benissimo, e con mira, 

 bile artifizio introdotte, e che il Tasso allora avrebbe imi- 

 tato troppo d' appresso l'Ariosto nei particolari principali, 

 riproducendo o la sua Bradamante, o la sua Isabella. Que. 

 sta è riprodotta quasi nella sua Erminia , ma con quanto 

 diversi non men belli e soavi colori, e 1' is tesso può dirsi 

 quanto a Marfisa riferita a Clorinda . Risponderei ancora 

 che questa nuova douna avrebbe formato un episodio d 

 episodio , e queste deviazioni erano permesse all' Ariosto 

 ma non al Tasso . Di fatto 1' Ariosto dicendo nella sua 

 piotasi : 



Le donne , i cavalier, 1* armi, e gli amori 

 Le cortesi, 1' audaci imprese io canto ec. 

 dice che vuol cantar di molte cose, e non d' una sola, cioè 

 di molte e varie avventure romanzesche avvenute in un 

 certo tempo; non dice di voler cantare la liberazione di 

 Parigi. Ma il Tasso si propone di cantare una cosa sola, 

 cioè la liberazione del Santo Sepolcro: 



Canto 1' armi pietose e 'l capitano 

 Che il gran sepolcro liberò di Cristo ec. 

 A questo scopo o risultato tìgli deve sempre mirare, verso 

 questo interessante avvenimento debb' egli affrettarsi, se- 

 condo il precetto Oraziano , e non deve come il primo 

 prolungare 1' azione a suo piacere con episodi di secondo 

 ordine, comunque fossero per essere di bello effetto, il che 

 quanto era opportuno e dicevole nel general disegno del 

 Furioso , altrettanto doveva evitarsi nel Goffredo . 



Sotto quest'aspetto principalmente io credo che deb- 



