x 119 



d' opinione , che esiste su tale argomento fra critico ed 

 autore. Sicché pubblicandosi opere , le quali , comunque 

 non appartenenti ai più gravi generi di letteratura , si 

 leggono volentieri da tutti, e con l'ammirazione universale 

 si procacciano, benché non assoluto, il suffragio dei dotti, 

 non sarà senza motivo, ne senza profitto, ricercare quali 

 siano i loro legittimi titoli a tanto e cosi unanime applau- 

 so. Parliamo dei romanzi storici in lingua inglese , senza 

 nome di autore, e che generalmente si attribuiscono all'il- 

 lustre ..Walter Scott. (1) 



In pochi anni ne sono venuti alla luce diciassette; 

 ma la natura di questo giornale non permette che si dia 

 ragguaglio partitamente d' ognuno. (2) Ci limiteremo a 



(1) Walter Scott era già rinomato per i suoi poemi, tra i 

 quali si distingue la Donna del Lago, nota all'Italia per più d'una 

 traduzione. Da qualche tempo a questa parte egli ha lasciato la 

 poesia, e in apparenza ogni altro lavoro letterario, poiché dei 

 romanzi , sebbene non abbia mai negato, non ha mai convenuto 

 d'essere autore. Ma l'Europa glieli attribuisce, ed anche in 

 Inghilterra, ove per qualche tempo si è disputato se suoi fossero, 

 o nò, ora per universal consenso si chiamano romanzi di Walter 

 Scott. Noi adottiamo la comune opinione , senza toccare i diritti, 

 che altri potessero far valere in seguito. 



(2) Il primo fu Waverley, che non porta nome d'autore. Negli 

 altri si legge in fronte rr dell' autore di JVaverley == . Eccone i 

 titoli. 



Guy Mannering 



The Autiquary 



Rob Roy 



The Black dwarf 



Old Mortality 



The Heart of Mid Lothian 



The Bride of Lammermoor 



The Legend of Montrose 



I cinque ultimi vengono chiamati Racconci del mio Ostiere. 



Ivanhoe 



Kenilworth 



The Monastery 



