37 

 Le nove Muse di Erodoto alicarnasseo, tradotte ed illu- 

 strate da Andrea Mustoxidi corcirese . Finora il pri- 

 mo e il secondo volume . Milano , Sonzogno 1 820 - 22 

 in 8.° fig.° 



Non sempre , mio Erodoto , questa nostra Caria e la 

 vicina Ionia fiorirono com' oggi alle dolci aure di libertà . 

 Diec' anni prima che tu aprissi gli occhi alla luce che ne 

 ricrea , il nome greco era spento fra noi . Ubbidire ad un 

 satrapo del re dei re , rinunziare, alla nostra origine, oblia- 

 re le nostre glorie era questa la nostra virtù . Ma Milzia- 

 de ed Aristide , Maratona e Salamina potevano mai obli- 

 arsi da noi ? Rimaneva in fondo a' nostri cuori un secreto 

 sospiro , un sentimento invincibile , che ci vendicava an- 

 ticipatamente della nostra servitù . Invano la pusillanimi- 

 tà ci opponeva i nostri passati rovesci onde sconfortarci 

 d' ogni impresa generosa . Il coraggio sventurato cavava le 

 nostre lagrime , e ci accendeva ne' pensieri che doveano 

 farci trionfare della nostra avversa fortuna . No le gior- 

 nate di Micale e di Platea non potevano ormai essere più 

 lontane . I persi , vinta alfine la nostra sofferenza , do- 

 veano sgombrare per sempre queste rive al cielo dilette ; 

 e dal fondo dell'Asia, ove sono respinti, dire a sé stessi : 

 la Grecia non è fatta per le nostre catene . 



Così il poeta Paniaside , a cui 1' antichità assegnava 

 dopo Omero i primi onori dell' epopea , andava forse di- 

 cendo al giovinetto nipote , a cui la sorte destinava che 

 fosse chiamato un giorno il padre dell' istoria . E dalle 

 alture d'Alicarnasso loro patria , mostrandogli 1' ampio Egeo 

 colle sue isole risplendenti , fra cui vissero sparsi i carj 

 già soggetti all' impero di Minosse né ancora discesi sul 

 continente ; e additandogli di prospetto la terra famosa di 

 Pelope già sede agli jonj , e l'Attica generosa loro culla 

 primitiva , indi a manca 1' Egitto , d' onde i barbari mos- 

 sero col desiderio prima che dall' Asia minore moves- 

 sero coll'armi all'invasione della Grecia , e a destra l'El- 

 lesponto per cui fuggirono ; veniva, io credo , narrandogli 

 le antiche loro offese , cagione primitiva delle guerre per 



