53 

 dano con dispregio! Quanto le costerà meno il cooperare 

 nobilmente alla comune libertà! Congiunga dunque ie sue 

 forze a quelle dell'altre isole già pronte a tutto sacrificare per 

 la più santa delle cause; ed ove noi faccia paventi l'esecra- 

 zione di questa e il rigido giudizio delle future età. L'Ionia 

 vicina, frattanto, anzi tutta l'Asia minore tumultuava sor- 

 damente; i mussulmani sospettosi già cominciavano ad eser- 

 citarvi atti feroci ; Chio non poteva dubitare dell' unico 

 buon partito che le rimaneva a prendere; ma Chio ammol- 

 lita fatalmente esitò . Indi impaurita dalle minacce degli 

 oppressori } cedette loro le armi che ormai, più che alla 

 sua emancipazione, bisognavano alla sua conservazione, e 

 mise sé stessa più che mai in loro arbitrio , chiamando 

 nuovo presidio nella sua fortezza, e dando ostaggi in se- 

 gno di fedele servitù. Furono i suoi cittadini meno sleali 

 ma certo non meno fiacchi d' animo de' loro antenati , che 

 diedero a' persi il supplichevole Pactia, il quale avea fatta 

 insorgere la Lidia sua patria contro que' barbari, da cui per 

 ciò era cercato a morte . I cimei presso di cui si era prima 

 rifugiato, ne dice la Clio di Erodoto ( e rechiamo ancora 

 questo passo per saggio della nuova traduzione ) " non 

 volendo né col renderlo perire , né col ritenerlo appo sé 

 venire assediati , lo spediscono a Mitilene; ma i mitilinéi 

 a Mazare , che per messaggi richiedeva Pactia , s' apparec- 

 chiavano di consegnarlo per non so quanta mercede , che 

 dire non la poss'io con sicurezza, non essendosi il patto 

 recato ad effetto. Conciossiachè i cimei, come intesero ope- 

 rarsi dai mitilenéi queste cose , inviato un navilio a Lesbo, 

 di là trasportarono Pactia a Chio, e quinci dal sacrario di 

 Minerva tutelare della città strappato dai chii fu conse- 

 gnato; e il consegnarono i chii ottenendo per mercede Atar- 

 neo . E questo Atarneo un territorio di Misia a Lesbo op- 

 posito. Così dunque i persiani, ricevuto Pactia, il tenevano 

 in custodia volendo appresentarlo a Ciro. Ma d'allora, per 

 non poco tempo , nessuno de' chii né spargeva granelli 

 d' orzo di cotesto Atarneo a veruno degli Iddi , né focaccie 

 coceva delle biade di colà , e da tutti i sacrifici si rimo- 

 veva ogni prodotto di quel paese . ,, Così ai loro occhi fu 



