n5 

 talmente dalla favola 191 d'Igino, le cui parole a ciò relati- 

 ve, siccome or si leggono, e che certo debbono emendarsi, so- 

 no queste: Midas rex Mygdonius filìus matris Deae (leggasi 

 Idaeae con lo Scheffero), a Tintolo sumptus eo tempore, quo 

 Apollo cum Marsya vel Pane fistula certavit: quod cum Ti- 

 molus victoriam Apollini daret, Midas dixit Marsyae potius 

 dandam. Ove scrivesi a Timolo qual dei comentatori sospetta 

 doversi leggere: A Marsya et Apolline cum Tmolo ìudex, e 

 quale : cum Tmolo ìudex. Noi non decideremo su queste due 

 correzioni , e nemmeno vogliam definire se siano inoppor- 

 tune , come pur s* è opinato : solamente avvertiamo che 

 toglier si debbono le parole : vel Pane fistula , che certo 

 sono passate dai margine nel testo ; scrittevi da alcuno , 

 che aveva letto nell' undecimo delle Metamorfosi d' Ovidio 

 la contesa di Pan con Apollo , nella quale dà Tmolo a 

 questo la palma , e Mida a quello . E che sia vero ciò 

 che noi affermiamo , e che i comentatori d' Igino non han 

 veduto , dimostrato è dal recato contesto di quel Mitologo, 

 in che solo è parola d' Apollo e di Marsia , e tacesi af- 

 fatto di esso Apollo e di Pan . Ma tornisi al bassorilievo . 



Sul davanti d' esso è Cibele seduta , e col leone ap- 

 presso , siccome sul marmo borghesiano spiegato da Win- 

 ckelmann (12) é Tiene un ramo nella destra, che il sig. 

 Cardinali giudica esser di lauro , ma che in verità è di 

 pino , pianta a Cibele sacra . Egli medesimo inclina a cre- 

 dere con Zoega , che la Dea vi sia posta a significazione 

 dello essere quella disfida avvenuta nella Frigia maggiore • 

 nel che non gli sapremmo noi contraddire ; solo aggiu- 

 gneremo , che ciò può essersi fatto eziandio per aver ri- 

 guardo alla gr/inde amicizia , ch'era tra Marsia e Cibele , 

 di che Diodoro parla ripetutamente (i3). 



Sta davanti a Cibele un piccolo fanciullo , coperto di 

 un berretto frigio con un pedo nella manca , e una zam- 

 pogna nella destra . Può credersi Olimpo , dice il sig. Car- 

 dinali , perchè noi veggo vestito con attillate maniche , 

 nò co' lunghi calzari , siccome Ati ; perchè fu discepolo 



(12) Mon. .int. ined. tar 4 2 - 

 (t'i) L. «opro cit. 



