detto , a Giove era figlio. Né credasi , che ciò che d'Ati 

 per esso si narra , appartenga ai misteri di Cibele , co- 

 me sospettar potrebbesi dall' asserzione di Timoteo ; on- 

 de la maraviglia nascerebbe in vedervi alludere ciò , che 

 sì rappresenta sul bassorilievo dei Doria . Se ne fosse stato 

 misterioso il racconto , noi troveremmo noi, sebbene al- 

 cun poco variato, come tradizione dei Galati , in Pausa- 

 nia , che sì religiosamente custodisce il segreto delle ar- 

 cane dottrine (24) . L'arcano consisteva solo nel significato 

 della melagrana . Perciò Achille Tazio , fatta menzione 

 della citata statua di Giove , scrivea : rvfi St \qÌ&c, b A6- 

 yo$ uuiTTtKég, mali autum punici ratio mystica, e dicea Pau- 

 sania, descritta quella di Giunone 1 tu [ÙV ovv h tv\v (o~ 

 (ccv (àToìfarfospog yccf èffTiv ó Aóyos) àpdtàw poi, quae 

 de malo punico arcanis consignata sunt sacris , silentio 

 praeiereo . Se non che eziandio le cose segrete si fanno 

 altrui talor manifeste,; per leggieri indizi , che se ne 

 diano. Ciò per avventura interviene a noi rispetto a que- 

 sto arcano senso della melagrana . 



Fra le virtù , che Plinio le attribuisce in medicina 

 quella v'ha di giovar la sua scorza al disgusto di stoma- 

 co delle donne gravide , e far loro nell* utero muovere il 

 feto : Expetitur ( malicorium ) gravidarum malaciae , quo- 

 niam gustatu moveat infantem (251). Da ciò intendesi per- 

 chè il melagrano si piantasse ad onorar Giunone (26) , la 

 stessa che Lucina , cui sono i parti in tutela . Allorché 

 poi si considera quella parte del racconto d'Arnobio ri- 

 guardante la figlia del fiume Sangario , che gravida diven- 

 ne sol per essersi posta in seno un pomo granato, ne pa- 

 re di dover conchiudere , che nel linguaggio allegorico 

 fosse questo il simbolo della fecondità. Questa interpre- 

 tazione se rechisi al rapimento di Proserpina e alle Te- 

 smoforie, ove luogo ebbe il misterioso significato della 

 melagrana , pare assai spontaneamente adattarvisi . Ed 



(a4J Lib. 3. p. 167. 



(25)Histor. nat. lib. 23. Segm 57. Cf. Ilari! 11 in. 



(2G) rhil04.tr. vit. Apuli, lib. 4 e. 9. 



