121 



invero rispetto a Proserpina narrato è dai poeti e dai mi- 

 tografi (2,7) che Plutone le die di nascosto ( Xàò^ ) i grani 

 purpurei del pomo affricano , perchè ella non ritornasse 

 alla madre per abitar con lei perpetuamente ; ma sì per 

 istarvi una parte dell'anno, e passar l'altra con lui nel 

 Tartaro: lo che sembra voler significare, ch'ei l'avea già 

 renduta Bua sposa mercè del diritto maritale . Riguardo 

 poi alle Tesmoforie , noto è che le iniziate si astengano 

 dal mangiar la melagrana nel tempo in che si celebrava- 

 no questi misteri (28) . Ora il sapersi , che esse vi si pre- 

 paravano colla castità (29) , rende sempre più verisimile 

 1' opinion nostra , che la melagrana fosse il simbolo arcano 

 della fecondità . 



Ma tornisi al bassorilievo . Tra Giunone e Maraia 

 legato all'albero, giace un giovane con pileo frigio, che 

 il signor Cardinali giudica essere uno Scita , postovi come 

 per trovarsi pronto ad impedire , che ( Marsia ) si divin- 

 coli , quando si faccia V altro Scita ad operarne il sup- 

 plicio . A noi par piuttosto essere Olimpo : e a ciò cre- 

 dere siamo indotti principalmente da due ragioni . In pri- 

 mo luogo egli è nudo , se non in quanto un drappo il 

 circonda nella inferior parte della persona ; laddove i due 

 Sciti, si quello che ha legato Marsia , e sì quello, che ar- 

 ruota il ferro per iscoiarlo , sono vestiti . In secondo luo- 

 go il nudo giovane alzando verso gli Sciti il destro brac- 

 cio mostra di supplicargli perchè non siano sì crudeli colla 

 misera vittima del prepotente Apollo . 



Noi abbiamo sopra dato lode al sig. Cardinali , o 

 intendiamo di confermargliela qui sulla fine del nostro 

 articolo ; ma non possiamo dissimulare ; avere a noi re- 

 cato dispiacere che non gli sia stata nota la bella disser- 

 tazione del Sig. lìòttiger (3o) sull'invenzione del flauto, Pal- 



(?l) V. Apollod. pag. 29 ed. Heyne, et Ilymn. in Ceierem a Runkenio- 



(28) Clemsut. Alexandr. Protrept. p. 6. 



(29) Si veggono i passi degli antichi che ciò dimostrano appresso il Me- 

 ursio , il quale gli ha adunati nel libro 4- delle tue lezioni attiche, Tht- 

 saur. Anliq. gi\ voi 5. p. 1878. sq. 



(30) Fu pubblicata , tradotta in francese , dal Millin nel «uo Giornale 

 enciclupedico au. 4- l °tu. 5. pag. 29G - 333. Avverta qui il lettore che aoi 



