9* 



Ella, che ha continuamente sotto gli occhi cotesta superbissima 

 scena , dica di grazia ; non le sembra punto trita e confusa e 

 trattata in piccola maniera per quella soprapposizione dei due 

 ordini? Questa mia domanda avrà forse del bestiale; ma qua- 

 lunque siasi , io ho creduta la soprapposizione dei due or- 

 dini un male peggiore di quello d' impiegarne due diversi in 

 in uno stesso piano . Questa mia scena mi si è presentata , 

 come una specie d' arco trionfale da esser trattato nella gran 

 maniera , ma sarà una stivaleria. 4° Le scalinate sono lontane 

 da quelle degli antichi teatri . Si signore , perchè non professo 

 ubbidienza passiva all' antichità . Sono diverse , affinchè cia- 

 scuno vi seda e vegga comodamente con sedili di legno sopra 

 gradini alti mezzo piede . 5° Le scalinate , che sono sotto le 

 logge , non veggono il palco ec. Ma dietro alle colonne non vi 

 debbono essere scalinate, ma bensì dei tramezzi alti quanto un 

 parapetto , per servire di separazione . Q.° Le aperture , che 

 sono all' incontro agi' intercolunnj delle logge ne impediscono 

 l' uso . Ella ha qui tutta la ragione del mondo : questo errore 

 si correggerà nella seconda edizione: frattanto grazie infinite. 

 "]* Le scalinate poste al di sopra della loggia , che sono in 

 due ordini divise nel sito più alto delle stesse , non veggono una 

 porzione di spettatori. Anche questo è vero; ma ciò si è fat- 

 to , affinchè vi sia più capacità . Del resto tutti gli spettatori 

 si veggono scambievolmente . #° La direzione dei legnami , 

 che sostengono il coperto , pare insussistente . Si desidererebbe 

 qualche indizio di questa insussistenza , poiché per quanto si 

 è considerato non si è conosciuta , anzi è stata approvata da 

 alcuni francesi molto intendenti di tale meccanismo . La volta 

 del real teatro di Torino è della stessa struttura , e questa è 

 la più propria per le volte circolari . Non so quanto siano plausi- 

 bili queste mie risposte date alle sue sensatissime riflessioni . 

 Io le sottopongo sinceramente al suo intendimento, e qualora 

 ella le trovi frivole , la supplico con tutta la ingenuità dell' ani- 

 mo mio a manifestarmelo con franchezza , perchè in una se- 

 conda edizione, che forse si farà in Venezia, si potranno emen- 

 dare questi ed altri errori , che da lei e da altri verranno sco- 

 perti „ . 



Il resto della lettera contiene ragguagli su diversi perso- 

 naggi , che allor si trovavano in Roma , fra gli altri il gene- 

 rale Orlow , che sembra dice Milizia, l' Ercole farnesiano ; e 

 alla famosa causa de' gesuiti col Pisani allora decisa . 



