121 



ta , che Claudia Arria appellatasi , come apprendo dall' inscri- 

 zione del titolo . La composizione è forse ricca di troppo, per 

 la moltiplicità delle figure , ed il disegno non è molto felice ; 

 ma la faticosa esecuzione > alcune parti copiate da originali di 

 gran lunga migliori, la conservazione meravigliosa del marmo, 

 e molto più i pregi dell' erudizione, fanno si che dehha repu- 

 tarsi pregevolissimo monumento dell'antichità. L'altro sarco- 

 fago, che t'accennai, porta scolpito lo stesso soggetto; è me- 

 no ricco , ed in qualche luogo meglio travaglialo , ma non pre- 

 senta novità alcuna , meno quella del Sonno , che già ti ho 

 dimostrata . 



Venendo agli altri due hassorilievi, il primo è scolpito nella 

 facciata d' una umetta lunga circa palmpi cinque romani , e 

 scorgesi esser servita a rinchiudere il corpo di un fanciullo , il 

 di cui nome apprendesi dall' inscrizione scolpita nel titolo del 

 sovraposto coperchio , che qui ti scrivo . 



D. M 



L. AEMILIO. DAPHNO. POMP 



TINA. VIXIT. ANN. 1III. D. VI 



LIVIA. DAPHNE. FIL. DVLCISSIMO 



Il suhhietto del bassorilievo di quest' umetta quanto esso 

 ci nuovo , altrettanto è acconcio alla persona che racchiudeva . 

 È espressa in quello una scena de' saturnali , cioè dodici putti 

 che giuocano alle noci , e precisamente a quello che gii anti- 

 chi ed i moderni fanciulli chiamano delle castella , perchè 

 di quattro noci si compongono . Ricorderai che Ovidio nella 

 elegia de nuce , lo descrisse in modo assai chiaro in quel 

 distico : 



Quatuor in nucibus, non amplius, alea tota est; 

 Quum sibi suppositis additur una tribus . 

 Quest' urna viene seconda a farci conoscere efQgiata in marmo 

 una puerile costumanza , la quale, benché dagli antichi scrittori 

 si sapesse esser ella esistita , non di meno non si era veduta 

 mai rappresentata in alcun monumento. Il primo a venire alla 

 luce fu quello rinvenuto nel 1822 nel fondo Annuendola sul- 

 l'Appia, ed ora è al museo Vaticano. Fu fatto da me di- 

 segnare ed incidere, e ne presentai e lessi l'illustrazione alla 

 nostra Accademia nella tornata dei 17 luglio 1828 , la quale 

 vedrai presto alle stampe nel terzo volume degli atti accade- 

 mici. Non ti parlerò pertanto più a lungo né di questo ostien- 



