7 



3. Practical observations upon the education of the people, 



addressed to the working classes and their employers; by 



H. Brougham . i voi, 12. 

 Osservazioni pratiche suW educazione del popolo , dirette al/e 



classi industriose, ed a chi dà loro impiego; di E. Brou- 



gham. 1 voi. 11° 



Di quest'opuscolo fa menzione la rivista di Edinburgo mini. 

 82. I redattori lo raccomandano caldamente all' attenzione del pub- 

 blico, ina non vi si fermano a lungo, per la ragione (dicono 

 essi ) che ne hanno inserito gran parte nel precedente quader- 

 no num. 81, in un articolo intitolato : Educazione scientifica del 

 popolo . Questo ci sembra assai importante per doverne qui re- 

 care la sostanza, malgrado la brevità, che d' ordinario ci siamo 

 imposti. Il nome del sig. Brougham non può essere dai nostri 

 lettori ignorato. Esso è uno dei capi di quella sezione del 

 parlamento britannico , che vede, dopo lungo contrasto, adottati 

 molti dei suoi principii , e posti in atto parecchi suoi pensamenti 

 amministrativi e politici (*). 



L'educazione elementare del popolo è ben lungi dall' esser 

 estesa e diffusa come dovrebbe; nonostante può esser opportu- 

 no promuovere la sua educazione scientifica . Sono queste due 

 parti di un medesimo tutto , che si aiutano a vicenda , né è 

 d' uopo che la prima si perfezioni innanzi che la seconda co- 

 minci. Un padre di famiglia, che sa solamente leggere, forse 

 lascerà il figlio nell'ignoranza; ma colui, che avrà acquistata 

 qualche cognizione scientifica , che è quanto dire di pratica 

 applicazione, ed avrà sviluppato coli' esercizio il suo intelletto, 

 sentirà il bisogno di procurare alla prole i vantaggi che ha 

 per sé stesso ottenuti . 



L'assistenza del governo, che è indispensabile perchè si 

 propaghi l'educazione elementare, sembra superflua allorquando 

 vuoisi che il popolo compisca l'opera del proprio miglioramento 



(*) L'Antologia del decorso marzo ( p. »4 ) ha avuto occasione di citare un 

 discorso del sig. Brougham, ove parla della premura da lui mostrata' perchè 

 gli uomini delle classi più umili e laboriose potessero godere anch'essi il 

 beneficio della scienza . Queste parole, ed altre del sig. Mackintosh , sno 

 collega nel parlamento, che ivi pure si leggono, avranno fatto nascere il de- 

 siderio di conoscere alcune perticolarilà sulle scuole da poco tempo fondate 

 in Inghilterra per l'Educazione scientifica degli artigiani , e sui principii che 

 le dirigono k Perciò siamo stati diffusi nel presente estratto, oltre i limiti 

 consueti della Rivista. 



