44 



Intorno al libro delle Dicerie , a' volgarizzamenti della 

 storia di Troia etc. 



Antonio Benci al cav. Luigi Biondi. 



Firenze a dì i5 di Giugno 1825. 



Grazie vi rendono, gentile amico, i toscani, perchè 

 voi per primo avete pubblicato i discorsi d'un fiorentino , 

 che, siccome dite, aveva nome Filippo Ceffi e viveva nel 

 secolo decimoquarto. E grazie rendiamo a monsignor Mai 

 che non cessa dalle opere utili alla sapienza , avendo pur 

 egli ritrovato nella Vaticana e dato a voi il manoscritto 

 del Ceffi : grazie al mio amico e dotto uomo Salvatore 

 Betti , al commendatore Odescalchi , e a que' due cortesi 

 della città di Torino , i quali nominate compagni vostri 

 nelP impresa ; e sì certo per farvela più lieve , non per- 

 chè non foste ciascuno di voi ad essa da per sé abilissimo. 

 Erano più anni che io non leggeva collegati di lode in 

 un medesimo libro i diversi abitatori delle provincie ita- 

 liane. Fortuna avversa , interesse ed ira d' altrui , avevano 

 scambiato le private cause alle pubbliche, tentando di rom- 

 pere i naturali vincoli della nostra letteraria famiglia. Voi 

 col ragionamento anteposto a' discorsi del Ceffi, tanto mo- 

 desto, quanto imparziale , e ben dettato ; voi con esso rin- 

 novate l' esempio di quel mite consiglio che può salvare 

 la patria , se non dalla forza , dallo scherno almeno degli 

 stranieri. Nò, mio dolce amico, non ama la patria quei 

 che la sgrida ove dovrebbe aiutarla : ed io son beato scri- 

 vendo a voi , che mi parete in questo come me sentire ; 

 cioè , che parlando degli uomini e delle cose , v' è più 

 diletto indicarne le bellezze , e più utile indagarne 1' im- 

 portanza , senza vilipendere gì' inesperti , o permettere 

 di sé alla presunzione ed alla superbia. Gode par la me- 

 moria, se è libera dalla gravezza degli errori. 



Voi dividete in tre parti il vostro ragionamento ; e 

 cominciate la prima , dimostrando che Filippo Ceffi voi- 



