6o 



de qneli , sicomo se traova per li libri de zerti poeti compi- 

 lando e demostrando le cose pasade . 



„ Und'è che Ji diti libri s'inde spande e mostra le gran ver- 

 tne e le gran prodeze de li nobeli omeni , li qual la longa etade 

 per tempo pasado e per morte si à privadi . Adonca la destru- 

 zion de la nobelisiraa zitade de Troia per alguna antigitade de 

 tenpo pasado non posa far ( o esser ) desmentegada ; ma sem- 

 pre fiorisca per continue recordanze in la mente de zascliu- 

 no che oldirà , sicomo cosa scrita per Ji poeti . E molti è 

 stadi che la verità de la presente istoria con arquante desimu- 

 lazion de fiabe , entro de li qual poeti s' era a quel tenpo de 

 la destruzion de Troia zo fo un che nomeva Omero poeta de 

 grande scienzia , la veritade de la dieta destruzion polidamente 

 e con nobelli versi la scrise, metando e componendo molte cose 

 e novele le qual fo vere , e de quele che non fo vere, le qual 

 novelle introdusse in scritto che li diti domenedei si parlase e 

 fose sicomo omeni . Onde lo cuor da può de li qual poeti 

 animosamente si siegue , azòche li desse a intendere che li diti 

 domenedii si parlase e fose sicomo omeni , non solamente ome- 

 ni , ma eziandio defendedori e guardadori de la città umana , 

 perzò se inpensò li poeti di scriver molte frahe in li suo' li- 

 bri . Onde Ovidio Solomonese con maraviglioso stilo in molti 

 de li suo' libri sicomo pose ( o si compose ) 1' uno e 1' altro, 

 zoè la bugìa con la veritade . Ma Virgilio con 1' ovra soa in 

 lo libro de la eneidos deschiara con verità lo fato de' troiani, 

 non se partando dal vero per lo componimento de Omero. Mo 

 azò eli' io voia verasiamente in utilitade de quelo questa isto- 

 ria in questa parte ozidental , e sucessivamente in utilitad^e de 

 qneli che leze gramadega scriti libri fati per Ditis che fo grie- 

 go , e per Dares che fo troian , li quali al tempo de la ba- 

 taie de Troia eli fo al presente e si vide tutte le bataie ; e 

 perzò eh' eli fò là , e Ili fo verasii ditadori , e con verità si 

 lo scrise fedelmente , e la predita traslatazion fata e seguida 

 segondo la compilazion fata per Misser Guido dalla Colonna 

 Mesinese , lo qual deschiara le dite bataie sichemo fo trovado 

 in do libri scriti e fati per li sovra diti , zoè Dites e Dares, 

 trovadi in la citade d'Atenes , quasio concordevoli e consone- 

 voli , li qual libri uno che fo chiamado Cornelio niecco de Sa- 

 lustio sì traslatà li diti libri de lengua griega in latina , e si 

 tolse particularmente quelo che più dileta alli omeni e in pi- 

 zola brevitade si lo. scrise dexcuelmentre . Onde che in questa 

 compoxicion de lo libro se truova sciito universalmentre, cho- 



