64 



dici, numerati 66, 65, 67 , 68 , i tre aitimi de' qaali sono 

 compiati, (un manoscritto latino e antico è pare nella libreria 

 di Carpentras , n.° 461 ) si legge historia Troiae composita per 

 indice m Guidoncm de Columpna messana . Tatti questi mano- 

 scritti rispondono con poca differenza alle medesime opere stam- 

 pate. Io gli ho confrontati alquanto con due antiche edizioni 

 prive di data , che si trovano nella libreria medesima. In una 

 di queste due edizioni, che è a due colonne ed in quarto , si 

 legge scritto di carattere moderno nelle prime pagine: ,, l'au- 

 teur de cette histoire est Guy Colonne de Messine mort en i3i6 

 archeveque de Boarges , dont j' ai eu occasion de parler ail- 

 leurs . ,, E dipoi: ,, M. de Barbazan dans ses notices pretend 

 qu' il est le mème que Gilles de Piome . ,, Questo è certa- 

 mente un errore , ed io ho trovato nel seguente manoscritto 

 la cagione di sì erronea congettura . 



VII. Nel codice 44? sciences et arts , della stessa libreria , 

 membranaceo , in folio, e con belle miniature, è trascritto,, le 

 gouvernement des princes , fait de frere Gilles romain de l'ordre 

 des freres hermites de saint Augustin . „ 



In fine si legge : „ Acomply est le livre du regime des 

 princes compose' par frere Gilles de Rome de l'ordre des freres 

 hermites de sainct Augustin , translate' de latin en francois par 

 ung frere de l'ordre des freres prescheurs par le comandement 

 du très puissant seigneur le conte de Lavai : et fut accomplie 

 ceste translacion le vii jour de decembre 1' an i444 en ' a c 'té 

 de Venne en Britaigne . ,, 



Ed in principio si legge di carattere moderno: ,, Gilles de 

 Rome e'toit , dit-on , de la famille des Colonne. Il entra dans 

 1' ordre des Augustins , et eut part à 1' éducation de Philippe 

 le Bel tìls de Philippe le Hardi , et e' est à ce prince , à qui 

 cet ouvrage est dedié . 



" Philippe le Bel étant sur le tróne procura à Gilles de 

 Rome 1' archeveché de Bourges , où il mourut en 1 3 16, et est 

 enterré aux augustins de Paris, dont il avait e'té prienr , et 

 selon d' autres General. M. l'abbe' Fleury dit dans son histoire 

 ecclesiastique , que cet archeveque fut ruine' par une visite du 

 pape Clement V, qui passa par Bourges, allant de Lyon à 

 Bordeaux . 



" Nande dans sa bibliographie politique dit que cet ouvra- 

 ge , intitulé en latin de regimine principimi , est très bon , et 

 que c'est dommage que le latin en soit barbare . 



" Gilles de Rome eut daus sou temps le titre honorable de 



