la 9tampa . È da desiderarsi che l'editore non trovi ragione di 

 più lunghi ritardi . 



Poesie italiane cTAngelo Poliziano , prima edizione corret- 

 ta . Milano, Silvestri f825 in 12. 



E bene che sia universalmente conosciuta quest'edizione, 

 fatta col confronto d'alcuni manoscritti trivulzianì e coli' assi- 

 stenza del cav. Monti, vale a dire del miglior giudice d'ogni 

 poetica eleganza . Come peraltro il rigettare e il sostituire le- 

 zioni è sempre cosa piena di difficoltà e generatrice di molte 

 dispute, l'editore ha avuto il buon senno di recare le varianti, 

 onde a ciascuno sia libera la scelta. Molte di queste varianti 

 sono accompagnate da osservazioni, di cui gli studiosi della lin- 

 gua e della poesia sapranno approfittare. Lode intanto al Silve- 

 stri, che non solo ristampa le cose belle, ma cerca di darle 

 emendate quant' è possibile, e le raccomanda alla buona critica 

 prima di offerirle alla nostra lettura. 



Saggio di scherzi comici , seconda edizione corretta e accre- 

 sciuta. Firenze, stamp. del Giglio 1825 in 8.° 



Dopo i dialoghi in dialetto veneziano, che animano tanto 

 certe commedie del Goldoni , è forse difficile il legger cosa più 

 naturale e più viva d'alcuni dialoghi in plebeo fiorentino , che 

 rendono sì piacevoli questi scherzi. L'autore, che noi ci aster- 

 remo dal nominare poi ch'egli non si nomina , ma di cui il 

 pubblico pronuncia il nome in vece nostra , deve aver fatto 

 grande studio de' costumi e del linguaggio dell'infima classe 

 del nostro popolo, troppo separata dall'altre, perchè sia gene- 

 ralmente conosciuta. Pare, secondo le parole della prefazione, 

 che taluni abbiano posto in dubbio se il linguaggio, eh' ei 

 le pone in bocca , sia veramente il suo , o di pura inven- 

 zione. Al che l'autor medesimo risponde ch'essa non ride- 

 rebbe tanto saporitamente quando lo ascolta in teatro, se 

 non lo intendesse, e che non lo intenderebbe, se non fosse il 

 suo proprio . Io piuttosto ho sentito mover dubbio se la pro- 

 nuncia di questa classe ( cioè della plebe ) sia negli scherzi co- 

 mici rappresentata con precisione, e quindi, se il linguaggio 

 prestatole non differisca per l'occhio assai più che non dif- 

 ferisce per l'udito dal linguaggio comune che qui si parla. 

 Della difficoltà di ben rappresentare la sua pronuncia , e dei 



