n3 



Le cento Novelle ANTICHE, secondo V edizione del i525, cor- 

 rette ed illustrate, Milano, Tosi 1825 in 8.° 



" Riguardano gli eruditi ( dice il correttore e illustratore di 

 queste novelle nella sua prefazione ) come uno de' più vecchi 

 monumenti dell' eloquenza italiana le cento novelle antiche pub- 

 blicate dal Gualteruzzi : e certo esse sono stese con sì poco 

 d'arte e in uno stile sì semplice , che chiaramente apparisce do- 

 ver essere scrittura da porsi nel novero delle più antiche che 

 s'abbia la nostra lingua. Trovansi di queste novelle due vecchie 

 edizioni assai rinomate , una fattasi nelle case di Girolamo Bene- 

 detti in Bologna nel i5i5, e l'altra senza veruna nota né di 

 stampatore né d'anno, fatta anch'essa in quel torno: ma sono 

 entrambe divenute oggidì tanto rare, che a gran fatica può venir 

 fatto di vederne qualche esemplare- Ben è vero che un'altra, 

 di molto nome ancor essa, ne procurò in Firenze nel i5ji 

 monsignor Vincenzo Borghini , e che questa fu seguitata da tante 

 altre dipoi, che il libro delle cento novejle antiche or è dive- 

 nuto cosa affatto comune: ma , qualunque la cagione se ne fosse, 

 il Borghini tali cangiamenti vi fece dentro in più luoghi, che 

 molto diverso il rendè da quello di prima . Per non far menzio- 

 ne veruna delle varietà che ci si trovano di tratto in tratto nel'a 

 lezione, solo dirò che intere novelle se ne tolsero via , ed altre, 

 diverse d'argomento e di stile, ne furono in luogo di quelle 

 sostituite: i quali cangiamenti di poi si ritennero nelle altre im- 

 pressioni . „ Quindi ( ci prosegue ) io deliberai di ripubblicare 

 quel " monumento prezioso dell' eloquenza degli avoli nostri nel 

 modo in cui esso fu pubblicato da prima ; stimando ebe gli 

 amatori della nostra favella dovessero sapermene grado , essen- 

 doché d'ora innanzi sarà lor conceduto di ricorrere al più si- 

 curo testo delle cento novelle antiche , qualunque volta loro ne 

 venga il talento.,, Né solo egli pose grandissima cura nel ren- 

 derlo purgato d'ogni menda, ma volle altresì ..corredarlo di op- 

 portune osservazioni , che ne rendessero lo studio più profitto 

 vole . Perciocché di studio veramente egli stima degne e que- 

 sta e le altre scritture de' nostri antichi , ove trova ( usiamo le 

 sue espressioni) una proprietà, una facilità, una grazia ìmra- 

 vigliosa , e quella semplicità eh' è il fondamento delta bellezza. 

 La qual maniera di sentire ci addita in lui un maestro sicuro 

 negli studi letterarii , e ci fa credere più facilmente a quelli 

 che ci asseriscono esser egli il benemerito ab. Colombo, a cui 

 dobbiamo altre correzioni e illustrazioni di classici grandemente 

 T. XVIII. Giugno 8 



