«34 



al Terenzio discorre assai bene le cagioni per cui la comme- 

 dia fra i romani, come fra altri popoli , fu perfezionata assai 

 tardo ; parla della vera indole di un tal componimento ; de- 

 plora il tristo gusto, che ne ha fatta a' nostri giorni una 

 fantasmagoria o una nenia lugubre ; presenta Terenzio come un 

 modello, se non di forza comica, almeno di naturalezza e di 

 graziosa festività . Questo Terenzio , per ciò che sembra , era 

 cartaginese, e fa condotto a Pioma non del tutto fanciullo . 

 Ma bisogna dire che fosse d'organi così delicati, com'era di 

 amabile aspetto , poiché seppe facilmente rendersi familiare ogni 

 gentilezza del romano linguaggio . Gli basti per tutte la testi- 

 monianza di Orazio , e quella di Tullio , che quando scherza pren- 

 de piuttosto da lui che da Plauto, o da altri nativi del Lazio, 

 le piacevoli frasi. Che più? Egli riuscì, per giudizio di Tal- 

 lio medesimo , ad esprimere in modi latini urbanissimi le grazie 

 più urbane de' greci, al che Cecilio si era indarno adoperato. 

 Così, proseguono gli editori , ci fossero rimaste più cose di Me- 

 iiandro e di Filemone , che potremmo, confrontandole colle tradu- 

 zioni e imitazioni di Terenzio , farci più giusta idea e del valor 

 suo e del genio della lingua latina ! Io credo che a questa 

 lingua sia mancato il tempo di raggentilirsi interamente poiché 

 mancò al popolo che la parlava . Se i bei giorni di Lelio e di Sci- 

 pione continuavano , Roma avrebbe avuto una lingua popolare 

 così graziosa come la greca dell'età di Pericle, e la toscana dell'età 

 di Leone . Senza un popolo che parli una lingua pulitissima e spi- 

 ritosissima non vi può essere poesia comica, la quale meriti 

 questi due epiteti. L'Ariosto ciò benissimo intese; e quindi, 

 anche dopo aver fatto commedie plausibili per intreccio e per al- 

 tre doti , pensò di venire a Firenze ad imparare i vezzi che 

 mancavano al loro stile. Terenzio non avrebbe fatte sì leggiadre le 

 sue commedie, ove trovasi certamente il più bel fiore possibile di 

 latina urbanità, se non viveva in Roma. I poeti comici futuri 

 sappiano valutare questo documento della storia. 



Discorsi del conte F. V. BAREACOVI intorno ad alcune parti 

 della scienza della legislazione . Milano , Silvestri 1824,^0/. 



Il nome del Barbacovi ispira meritamente molta fiducia . 

 Quest'uomo benemerito ha consecrati lunghi anni allo studio 

 della scienza legislativa ; e quanto ha scritto intorno ad essa ma- 

 nifesta un animo franco e sinceramente desideroso del bene. A 



