32 



Conversazioni di lord ByrON , raccolte dal capitano MedwIN . 

 Parigi 1824, torni 2 in 12. ° 



Lord Byron , nel tempo del suo soggiorno in Venezia , 

 uvea consegnato ad un figlioletto di Moore ( presente il padre 

 che il condusse a visitarlo ) le proprie memorie , dicendogli : 

 sono, mio bel bambino, due migliaia di ghinee per voi; ma 

 aspetterete a valervene quand' io sarò morto . — E non compiva 

 forse i trent' anni quando facea questo dono ; ina pare che pre- 

 sagisse la sua fine immatura, come poi standosi in Pisa presagiva 

 che passato una seconda volta in Grecia più non rivedrebbe né 

 il nostro né il suo cielo nativo . 



Moore , di ritorno in Inghilterra , non pubblicava e non te- 

 nea segrete le memorie ; e già una dama ne' avea tratta copia 

 che poi bruciò. Tristo augurio per l'originale! Ignoro se By- 

 ron ne fosse informato. Ben fu consigliato di ritirare il suo 

 scritto, onde prevenirne le falsificazioni; ciò ch'egli non curò. 

 Era ben lungi dal pensare che ciò fosse ancor più necessario 

 onde prevenirne la distruzione . 



j, Voi vedrete le mie memorie, ei diceva qualch'anno ap- 

 presso al nostro capitano Medwin , e vi meraviglierete ch'io 

 abhia avuto tante cose da confessare , e che tante io ne ab- 

 bia confessate. ,, Sapendo che gli uomini Io giudicavano assai 

 severamente , pare che si confortasse col pensiero , che avreb- 

 bero da quelle memorie imparato a meglio conoscerlo . 



Ma voi , lettor mio , correggete forse la mia ultima frase, 

 e le sostituite.* a guardarlo sotto un lume più favorevole. Già 

 so quel che si dice generalmente: la biografia di sé stesso non 

 può essere dettata che dalla vanità o dalla paura , o da am- 

 bidue insieme queste passioni . Gli altri non scriveranno di me 

 lutto il bene ch'io merito; — oppure ne scriveranno inesorabil- 

 mente tutto il male;— il mio ritratto non sarà abbastanza bel- 

 lo, o sarà troppo brutto se non è fatto da me medesimo. Que- 

 sto sembra il linguaggio , che tiene in fondo al proprio cuo- 

 re chiunque si accinge a scrivere le proprie memorie. E sup- 

 pongasi pure ( voi aggiugnete ) 1' uomo più ingenuo : è vano 

 sogno l'invaginarsi eh' ei si dipinga con imparzialità. La predi- 

 lezione e I' indulgenza per noi stessi ci sono ispirate dalla 

 nostra natura; e chi è migliore, pruova 1' una e l'altra più 

 fortemente, o per un maggiore bisogno che ha dell' altrui sti- 

 ma , o per una più alta idea che ha dell' umana perfezione , 

 da cui non vorrebbe trovarsi lontano . Ccllini più rozzo poteva 



