36 



La pospessione di NeWstead non gli dava di prodotto annuo si- 

 curo che i,5oo sterlini , e quella di Lancashire , che già gliene 

 costava in processi i4>ooo , non pare che gli rendesse nulla . 

 Come né egli né la sua signora mostravano di avvedersi delle 

 loro strettezze , ma faceano le spese larghe per non dira stra- 

 vaganti , le 10,000 ghinee della dote furono ben presto con- 

 sumate . Allora cominciò 1' assedio de' creditori , a cui ven- 

 nero in seguito i sequestri de ! tribunali . E poicbè la signora 

 non amava esserne testimonio , fu convenuto che andrebbe a 

 stare in campagna col padre suo, fino a che la tempesta fosse 

 dissipata. Strada facendo ella scrisse a Byron con frasi ben po- 

 co tenere ; sir Ralph, subito dopo l'arrivo di lei, gli scrisse 

 egli pure ma con stile ancor più disamorevole, e finì col dir- 

 gli che non rivedrebbe sua figlia mai più . 



„ Nella mia risposta ( continuava Byron ) io protestai con- 

 tro quest' atto della paterna autorità riguardo alla mia sposa , 

 e mi mostrai convinto che i sentimenti espressi da sir Ralph non 

 erano quelli di lady Byron . Ma il corriere seguente mi portò 

 scritta dalla mano di lei medesima, e segnata dal suo sigillo, 

 Ja conferma della decisione di suo padre . Seppi dappoi per mez- 

 zo della sua cameriera, moglie del mio valletto Fletcher , che- 

 dopo aver mandata la fatai lettera alla posta ella fu incruietissi- 

 ina, e non si diede pace finché non V ebbe riavuta . Nuove sug- 

 gestioni, però, di persone avverse la indussero ben presto a far- 

 mela pervenire. Queste suggestioni , non ne dubito , furono quel- 

 le die prevalsero sul suo affetto per me . Voi però mi doman- 

 date s'io creda veramente di non averle dato alcun motivo di 

 così subitanea risoluzione? Vi dirò schietto quel che ne penso. 



„ Io ho de' pregiudizi! intorno alle donne . Per esempio non 

 amo vederle mangiare : Gian-Giacomo fa la sua Giulia un po' go- 

 losetta ; e ciò non sarebbe stato punto di mio gusto . Così non 

 amo essere da loro interrotto mentre scrivo o sono in qualche 

 modo occupato , e lady Byron , che lo sapeva , avrebbe do- 

 vuto avervi riguardo . Una sera , mentr' io stava in piedi al 

 mio camminetto pensando ai miei affari molto imbrogliati , ella 

 mi venne presso e mi disse : Byron vi son io incomoda ? Damnably ! 

 le risposi; e questa è la sola cosa dura ch'io mi ricordi d'averle 

 detta dacché la conobbi . Ne fui adiratissimo con me stesso , 

 quantunque l'avessi proferita mal mio grado , e quasi senza av- 

 vedermene „ . 



Una confidente della sua sposa faceva intanto spiare tutti 

 i suoi passi; e giunse perfino a violare il suo portafoglio.,, Vi 



