33 



una separazione. Appena questa fu conosciuta dal pubblico, il 

 nome di milord fu coperto d'ogni specie d'ingiurie. Amici, 

 parenti, tutti furono contro di lui. „ Io era guardato, ei di- 

 ceva , come il peggior de' mariti , come il più perfido degli 

 uomini ; e la mia sposa era dipinta come un angelo sofferen- 

 te , come il modello della feminil perfezione . Che non si di- 

 ceva contio di me ne' fogli pubblici , e nelle private conversa- 

 zioni ? Accolto con disprezzo nella camera de' pari , insultato 

 nelle strade , io più non osava mostrarmi al teatro , onde la 

 sventurata mistriss Mardyn era stuta espulsa con insoffribile 

 oltraggio. U Eiaminatore (allora compilato da Hunt ) fu il solo 

 foglio die osasse alzar la voce per mia difesa ; e lady Jersey 

 la sola persona al mondo , che non mi riguardasse come un 

 mostro „ . 



I suoi affari intanto andavano peggio che mai : già parea 

 imminente quella rovina, a cui i suoi nemici aveano voluto 

 condurlo ,, . Io fui obbligato , egli dicea , d' alienare il mio 

 castello di Newstead , ciò che per altro il mio cuore non mi 

 avrebbe permesso, vivente mia madre, e di cui mai non po- 

 trò esser lieto , benché mi dicano , che oggi quel castello non 

 varivbbe la metà di quanto allora ne ritrassi. Io aveva a re- 

 stituire la dote della mia sposa , e voleva aggiugnerle 10,000 

 sterlini , il che feci; abboniva, come sempre ho abborrito , dal 

 far debiti ; e non mi rimaneva altro mezzo di trarmi d' im- 

 paccio , che una vendita . Coni' ebbi dato qualche sesto alle 

 cose mie ( e questo fu un anno circa dopo il mio matrimonio ) 

 presi dall'Inghilterra volontario esilio, coli' intenzione di mai 

 più non mettervi piede ,, . 



La malevolenza de' suoi compatrioti si attaccò per così di- 

 re a' suoi passi, massime nel primo tempo delle sue peregrina- 

 zioni. Molti di essi, viaggiatori com'egli, cercavano di vederlo 

 per semplice curiosità; molti pel piacere di tormentarlo . Ciò lo 

 indispettì a segno, che decise di non voler più ricevere alcun in- 

 glese , che non fosse de' suoi intimi amici , o da essi raccoman- 

 dato. 



Tutti sanno ch'egli ebbe dal suo infelice matrimonio una 

 bambina a cui pose il nome di Ada . Un giorno , mostrandone 

 Medwin il ritratto in miniatura , dicea fra l'altre cose: „ So 

 che il mio nome non è mai pronunziato in sua presenza; che 

 una cortina verde nasconde continuamente a' suoi occhi la mia 

 effigie , come cosa di cui deve ahborrire la vista ; che s» 

 vuole ch'ella ignori d' avere un padre, finché l'età sua non ren- 



