5 7 



conosciuto donna dì maggior buona fede che madama Staèl : e 

 questa buona fede proveniva realmente della bontà del suo cuo- 

 re . Essa vedeva con pena i miei dissidii cori lady Byron , a 

 piuttosto quelli di lady Byron con me , e potendo molto sul 

 suo spirito ( meno di sua madre , ma più d' ogni altra per- 

 sona , il che non è poco ) fece, credo, quanto potè per ope- 

 rare una riconciliazione . Era proprio la miglior creatura del 

 mondo. Ma le donne, continuava , quasi mai non veggono le 

 cose pel loro diritto, o come dovrebbero : sono tutte come le 

 figuranti dell' opera , che fanno cento piroette, per tornare al 

 punto onde sono partite . Così madama Staèl era talvolta biz- 

 zarra e indefinita nella sua maniera d'esprimersi; e sforzan- 

 dosi d' esser nuova diveniva oscura e inintelligibile . Che idea 

 era la sua , per esempio , quando diceva che Napoleone era un 

 sistema e non un uomo ? Non credo eh' ei sapesse tutti i sar- 

 casmi ch'ella aveva continuamente in bocca contro di lui, o 

 sapendoli, forse li credeva di poca importanza. D'altronde egli 

 era tanto da lei ammirato, che avrebbe potuto affezionarsela 

 con una parola ,, . Medwin , fra questi discorsi, gli fece av- 

 vertire eh' era un po' difficile il conciliare le diverse opinioni 

 da lui medesimo manifestate nelle sue poesie intorno a quel 

 grande , di cui serbava qual reliquia una ciocca di capegli man- 

 datagli dalla sorella sua mistress Leigh , come la notizia ci nar- 

 ra • Ma egli rispondeva ; „ come avrei' be potuto essere altri- 

 menti ? alcune mie poesie prima di tutto dovrebbero riguardarsi 

 come traduzioni , poi eh' io vi parlava il linguaggio d'un fran- 

 cese e d' un soldato : poi Napoleone fu la sua propria antitesi , 

 se cosi posso esprimermi : fu un glorioso tiranno „ . 



Queste ultime parole , ne sono certo , portano il vostro 

 pensiero , o lettore , sulle sue opinioni politiche , e vi fanno 

 desiderare intorno ad esse qualche sua confessione . Se non che 

 di politica propriamente detta pare che egli poco si curasse; 

 e il modo con cui parlava degl' intrighi a cui si dà il nome 

 di politica non lascia credere eh' ei fosse per prendervi parte . 

 „ Due volte sole , egli diceva a Medwin , ho parlato nella ca- 

 mera dei pari ; e fui avvisato che la mia eloquenza non si tro- 

 vava degna che della camera dei comuni : mi figuro che fosse 

 un' eloquenza alla Don Giovanni „ . Una di queste due volte 

 se vi piace saperlo o lettore ) fu per una rissa di Manche- 

 ster ; e l' altra per la questione tante volte agitata de' cattoli- 

 ci d' Irlanda . E Medwin nota che persona presente al suo di- 

 scorso sopra questa questione gli narrava che tutti i pari, quan- 



