6i 



cor quella di un fenomeno , onde gli antichi trassero la favo- 

 la dell'eterna fucina ove son fabbricati i fulmini a Giove. Con 

 gran rammarico di Byron il vulcano di Stromboli , sempre ac- 

 ceso , questa volta non dava fiamme . „ Il maestoso vascello 

 scorreva lentamente all'ombra dell'antica montagna, e il poe- 

 ta guardava intanto il corso melanconico dell' onde , e sebbene 

 si mostrasse immerso ne' suoi ordinari pensieri, il suo occhio pa- 

 rea più tranquillo, e la pallida sua fronte assai più serena,,. 

 Ecco un' imagine di ciò che sarebbe stata la sua poesia nella patria 

 delle Muse , terminata una volta la lotta sanguinosa che ancor dura 

 fra la civiltà e la barbarie, ed ottenuta quella guerriera'^ civile coro- 

 na a cui egli aspirava. Certo almeno che in Grecia non sarebbe usci- 

 to dalla sua penna verun componimento simile al Mistero o al 

 Caino, che sembrano avere più d'ogn' altro giustificato l'epi- 

 teto di satanica dato alla sua scuola . Egli se ne] difendeva 

 con Moore , con Hobbanse , con tutti gli amici. E scriveva a 

 Murray, a cui per la stampa del Caino si minacciava nn pro- 

 cesso: „ se il Caino è blasfematolo, il Paradiso perduto an- 

 ch' esso lo è . L' espressione , di cui mi si fa un sì gran 

 rimprovero : male sii il mio bene è tratta da quel poema , 

 ove si trova in bocca di Satana . Il Lucifero del mio Mistero 

 dice anch' esso altrettanto . Se Lucifero e Caino parlano come 

 il primo ribelle e il primo omicida sembra che dovessero par- 

 lare, quasi tutti gli altri personaggi parlano anch' essi con- 

 forme ai loro caratteri . D' altronde è sempre stato permesso 

 ne' drammi il linguaggio delle più violente passioni.,, E a Me- 

 dwin aggiugneva che Johnson , il quale sarebbe stato contento 

 di poter gettare un'altra pietra contro Milton, lo assolve d'aver 

 messa l'empietà e la bestemmia nella bocca de' suoi spiriti in- 

 fernali ; e gli citava il linguaggio di Mephistofele e del suo 

 discepolo nel Faust di Goète , non solo ammirato ma rappre- 

 sentato in Alemagna , paese , ei diceva , ove la morale non si 

 rispetta meno che in Inghilterra . Queste cose noi le rammen- 

 tiamo per far sentire che quell'epiteto, di cui sopra si disse» 

 è molto ingiusto ; ma sempre ci duole che Byron abbia speso 

 il suo ingegno in tali componimenti, che dessero motivo a si- 

 mile epiteto . Non se ne possono accagionare sicuramente che i 

 suoi eccessi di malinconia , i quali lo portavano a crearsi e 

 colorirsi un mondo imaginario di un genere orribile . E ciò 

 che Medwin dice dello scetticismo, che gli veniva imputato, 

 noi lo diremo del diabolicismo di cui venne accusato il suo 



