85 

 quest'imagine, ma adombrato con altre anche più belle 

 ed espressive il concetto medesimo: 



Che per la reggia de' custodi ad onta 



Volan le cure del poter tiranne : 



Timide in faccia all' indifesa soglia 

 Delle capanne (40 

 e vedete nella strofe precedente altra non meno felice imi- 

 tazione: 



JVon avium cithareaque cantus 



Somnum reduccnt. Somnus agrestium 



Lenius virorum, non humiles domos 



Fastidii, umbrosainque ripam 



( Orazio Lib. 3 , Ode I.) 



Placido il sonno ama le case agreste 



E i poggi lieti per i fiori, e l'erbe 



E le invidiate de' Monarchi fugge 

 Torri superbe. 

 Qui non ritroverete è vero V avium citharaeque cantus, ma 

 questa perdita vi rimarrà largamente compensata dagli ul- 

 timi due versi , che accrescono all' antitesi tanta forza ed 

 evidenza, e così bene preparano la strofe che succede. 



Disapprovaste Labindo per aver ripetuto nell'ode i3 

 del libro 4 c i° c ^ ie detto aveva Orazio (4^) alludendo alla 

 magnificenza de' romani patrizi , e forse la vaghezza dello 

 stile doveva farvi perdonare la leggera alterazione del co- 

 stume; ma perchè taceste di altre strofe in cui Labindo 

 seppe dare un nuovo risalto alle pitture oraziane (4^)? 



(4i) Usando un situile artifizio già Malhevbe aveva dagli stessi versi d O- 

 razio combinati con il famoso 



Pallida mors aequo pulsat 



Fede pauperum tabernas 



Regumque turres 



( Ode 4 Lib. i. ) 

 formata questa bellissima strofe: 



Le pauvre en sa cabane, où le chaftme le couvre, 



Est sujet à ses lois 



Et la garde, qui velile aux barriere* du, Louvre, 



N'en défend pas nos rois. 



(42) Lib. 2 Ode 18. 



(43) Lib. 2 Ode 18. 



Quid quod usqtte proximos 



