9° 



L'ode pel ritorno di Pietro Leopoldo da Vienna si com- 

 pone in gran parte della materia di tre odi del Venosino , 

 che bene avrete presenti. In una di esse Orazio supplicato 

 aveva Augusto di affrettare il suo ritorno a Roma (5o). Or 

 questa preghiera stessa tenera ad un tempo e dignitosa , 

 Labindo la rivolge a Leopoldo (5i). 



Figlio immortale dell'Austriaca Diva , 



Principe , e Padre dell' Etnische genti 



I nostri ascolta del Danubio in riva 



Voti frequenti etc. 

 E con ardito trapasso dipingendo il benefico monarca 

 già reduce in mezzo al suo popolo , celebra questo evento 

 con versi analoghi a quelli che usò già Orazio festeggiarne 

 il ritorno di Augusto [(5 a) . Voi non ignorate che mentre 

 alcuni commentatori hanno voluto generalizzando applica- 

 re al ceto delle caste matrone queste parole del latino: 



Unico gaudens mulier marito 



Prodeat justis operata divis 

 E opinione de' più culti che alludesse a Livia moglie 

 d'Augusto , e che la voce unico non sia sinonima di solo 

 { quasi che fosse una rara lode per le donne romane fatte 

 vaghe de' divorzi il contentarsi di un solo marito) ma si- 

 gnifichi grande e preclaro : che tale era Augusto , di cui Li- 

 via gloriavasi di esser consorte. Adottò Labindo quest'ul- 

 tima interpetrazione , ma vedete quanto 1' abbellì con inda- 

 gini appropriate ai luoghi ed alle persone : 



Lascia la stanza del fecondo letto 



Ibera donna per pietà famosa 



La bella guida , onde la stringa al petto 



Prole animosa . 



Delle virtù, degli avi i grandi all' omlra 



E prepotente inerzia 



Lj'incolta plebe popolare ingombra ec. 



Invan mi affanno; il vulgo 



I vaticinii miei stolto deride 



E il nobile, ed il ricco 



fra i diplomi, e i lesor sbadiglia, e ride. 

 (5o) Lib: 2 Ode aG. 

 (5i) Lib. 4 Ode 5. 

 (52) Lib. 3 Ode 14. 



