9 2 

 ,, una vecchia l' idea della morte che indirettamente e sotto 

 } , brillanti colori : esto beata , dicendole , fumus atque ima- 

 „ gines ducaut triumphales tuos . . . „ Spiacemi che abbiate 

 voluto estendere il paralello fra i due lirici anche alla 

 parte meno lodevole delle loro poesie ; ma che Labindo 

 sia più degno di riprensione che Orazio, io non posso dav- 

 vero concederlo . Se per quella cieca venerazione che por- 

 tava alle opere di lui _, che fu il suo maestro ed il suo 

 autore , s' indusse pur troppo ad incettare una sa brutta 

 derrata } almeno voi non troverete ne' suoi versi quelle pu- 

 tidissime contumelie, che la bontà del latino regalava alle 

 sue vecchie romane , aggiugnendo per maggiore strazio le 

 più pungenti ironie , che voi chiamaste gentilezze (Lib. i. 

 Ode 2,5. Epodo, odi 8. e ia.^. Né però sempre Orazio si valse 

 d'ironiche frasi: che anzi parlando con la vecchia Clori 

 moglie del povero Ibico spiattella tamen le le disse (54): 



Uxor pauperis Ibici , 



Tandem nequitiae pone modum tuae ; 



Famosisqae laboribus: 



Maturo propior desine funeri 



Inter ludere virgines. 

 ai quali versi corrispondono se non erro quelli di Labindo : 



Lascia gli amori , e apprestati 



Dovuta a morte nella tomba a scendere. 

 Ma invece di cercare quale dei due poeti sia più , o me- 

 no da riprendersi per avere offese le leggi della convenien- 

 za , e della urbanità , cerchiamo piuttosto chi di loro avesse 

 le grazie più amiche, quando gli piacque di esercitarsi in- 

 torno a temi delicati e gentili . Paragoniamo l'Ode i. del 

 libro quarto di Orazio che allude alle nozze di Massimo , 

 con quella di Labindo ad Amore (55) , che similmente ac- 

 cenna la progettata unione del suo amico D. Carlo di Rosa 

 con Giuseppa Caracciolo ; egli incomincia ccn una libera 

 imitazione della citata ode , ma v' innesta felicemente an- 

 che un passo dell'altra notissima: 



Pixi puellis nuper idoneus etc. (56) 



(54) Lib. 3 Ode i5. 



("55) Ode ultima del libro terzo , 



(5G) Libro 3 Ode 26. 



