io6 

 derim: mater autom mea in ea trepidatione imprudtns an- 

 gulo parietis costerni inflixit : eo ìctu graviter et se , et nos 

 adfecit- Ipse cum cubitwn irem, scorpionem in lecto offendi: 

 occupavi tamem eum occidere priusquam supra accumberem. 

 Tu si rectius vales , est solacium . Mater iam levior est 

 Deis volentibus . Vale mi optime, dulcissime magister. Do- 

 mina mea te salutai ■ 



Domino meo 



Quom te salvom et inlaesum Dei praestitemnt , ma- 

 ximas Deis gratias ago . Te , certum habeo , cum tua in- 

 stituta reputo (a) , haud perturbatum : ego , quamlibet vos 

 sapientes me inrideatis , constematus equidem sum . Vale , 

 domine dulcissime , et Deis curae e sto . Dominam saluta . 



Domino meo . 



Modo mihi Victorinus indicat dominam tuam magis va- 

 luisse quam beri . Gratia (3) leviora omnia nuntiabat ■ Ego 

 te ideirco non vidi , quod ex gravidine sum imbecillus. Cras 

 tamen mane domimi ad te veniam . Eadem , si tempestivom 

 erit } etiam dominam visitabo . 



Magistro meo . 



Caluit et hodie Faustina: et quidem id ego magis hodie 

 videor depraehendisse . Sed Deis iuvantibus aequiorem ani- 

 mum mihi facit ipsa , quod se tam obtemperanter nobis ac- 

 commodat . Tu , si potuisses , scilicet venisses . Quod iam 

 potes et quod venturum promittis , delcctor mi magister . 

 Vale mi iucundissime magister . 



Quantunque Frontone molto non fosse esercitato nel gre- 

 co linguaggio , quantunque in ciò egli paragoni sé allo scita 

 Anacarsi ( pag- /\3. )$ pur nondimeno sono nel secondo dei 

 nominati libri due lettere scritte in greco a Domizia Calvilla , 

 ed è nel primo un discorso erotico od amatorio , in che se- 



(2) M. Aurelio era stoico . 



(3) La moglie di Frontone 



