i3 7 



E non solamente io voleva scrivergli per congratularmi 

 con lui dell'opera felicemente compita, ma perchè ancora 

 mi trovo con lui in debito d'una risposta a quella molto 

 graziosa ed onorevol lettera eh' ei m' indirizzò , ed inserì 

 nella Proposta ec. dopo aver lette alcune mie lettere filo- 

 sofiche e critiche pubblicate a Napoli e poi a Milano , nelle 

 quali sono certe mie osservazioni sopra alcune sue corre- 

 zioni e giudizi ; parte delle quali osservazioni egli giudicò 

 non dispregevoli , e parte si proponeva di confutare a suo 

 tempo . Ma io mi rimarrò dallo scrivergli ; sì perchè non è 

 giunto a mia notizia eh' egli abbia per anche , siccome ave- 

 va promesso , sceverate le mie , eh' ei diceva buone , dalle 

 cattive osservazioni ; sì perchè le lodi grandissime eh' io do- 

 vrei tributargli , potrebbero ai più sembrar per avventura 

 dettate più tosto dal mio amor proprio che dalla mia , quale 

 ch'ella siasi, letteraria coscienza. Voi non mi domanderete, 

 cred' io , donde in me nasca questo timore ; perchè avrete 

 senza dubbio letta quella sua epistola , con la quale pre- 

 senta all' I. Istituto di Milano il suo già compito lavoro , 

 e parla della cortese profferta fatta da quei dotti d' uni- 

 re la loro alle cure dell'Accademia della crusca , e del- 

 l' assoluta disdetta dei membri di questa ? Quivi pertanto 

 alla pag. IX _, dopo aver registrati in una nota i preclari 

 scienziati, e letterati dal Milanese Istituto, appone in un'al- 

 tra i nomi degli altri Italiani , che per eccellenza di bello 

 scrivere tengono i primi seggi e che V Istituto per tutta la 

 terra Italica ( se la proposta alleanza fosse stata accettata ) 



ud gran colpo , sia stramazzato a terra , e perciò sia dal pudore afforzalo , 

 ma perchè gli convengono Lene le altre parti , e perchè mi pare che fac- 

 cian fede del gran valore del veneranda mio amico e maestro, il P. Solari 

 delle Scuole pie , del quale non mi stancherò mai d' onorare la memoria ; 

 In questi egli volse i due Virgiliani del lib. V dell'Eneide, 



Acrior ad pugnata redit , et vim suscitat ira ("EutellusJ. 



Tura pudor accendit vires et conscia virtus. 

 La versione del Solari mi sembra prevalere per forza , brevità e fedeltà , a 

 quella pur bella del Caro 



in un baleno 



Risurse , e più sp?Ji;o , e più feroce , 



Che 1* ira , la vergogna , e la memoria 



Del passato valor forza gli accrebbe. 



