i4o 



Egli soggiunge ancora , né saprei indovinare in qual sen- 

 so o con quale intenzione egli dica che dopo il riscontro 

 jatto sopra tanti ottimi codici ( tutti esistenti in Lombar- 

 dia ) e dopo aver ravvisato quasi una perenne unifor- 

 mità' pensò che pubblicando questo codice farebbe omag- 

 dio alla lezione universale dei testi antichi , e protrebbe 

 dare incremento alla storia letteraria con parecchie non co- 

 rnimi notizie ec. Veramente potrei rendermi ragione di que- 

 ste proposizioni con altre , che s' ingombrano in quella sua 

 epistola al dotto suo amico M. Trivulzi , e da questa di- 

 scussione risulterebbe per avventura una conseguenza da 

 me preveduta molti anni fa , quando scrissi al mio dilet- 

 tissimo e sì pianto amico L. Lamberti^ allor vivo; che 

 pareami fin d' allora vedere i samaritani gettar le prima fo n- 

 damenta d'un altro tempio in Garizim , e che questo tem- 

 pio va progressivamente inalzandosi sotto la presidenza di 

 ardito Pontefice , e che non mancan le cure di zelanti Le- 

 viti , che vegliano e cooperano all' impresa . Ma senza en- 

 trare in materia sì disgustosa , ed in questione tanto inu- 

 tile _, piacerai di riprodurre l' antica mia opinione deposi- 

 tata in quelle mie soprallegate lettere filologiche , e con- 

 tenute nei seguenti articoli : 



i. Che Dante dettò la divina Commedia nel suo dia- 

 letto toscano . 



a.° Che di questo dialetto non prese tutte le voci po- 

 polari , ma le stacciò con molta cura e giudizio . 



3.° Che viaggiando per l'Italia adottò sì ed usò alcune 

 voci degli altri dialetti d' Italia del suo tempo , parte ( ma 

 ben poche ) scrivendole secondo che si pronunziavano nelle 

 respettive contrade , come Co del Ponte , in vece di Capo 

 del Ponte ec. , e parte accomodandole al modo di pronun- 

 ziare toscano , specialmente nelle loro desinenze . 



4- Che servendosi il Dante in generale di voci e di 

 modi toscani , usò molte volte per accidente voci e modi 



avranno, cred' io , un minor diritto dei Friulani, e quindi pretenderanno 

 clie debba il loro aversi nella stessa venerazioue , e lo potranno spacciare come 

 scritto , o allumi dettato dallo stesso Alighieri . 



