l83 



sua carriera letteraria, che tornerebbe ora ozioso il parlarne Ci 

 restringiamo pertanto a dire che il lettore troverà in questa recente 

 opera di lui quegli stessi caratteri , che danno una faccia origi- 

 nale agli altri suoi seritti . Stessa soppressione delle idee secon- 

 darie e concomitanti . Stesso sforzo di penetrare nel midollo della 

 materia , e di risalire alle cagioni prime e costanti de' fenomeni 

 morali. Stessa perspicacia e stesso buon gusto noli' additare le 

 bellezze più squisite e più riposte della poesia. Stessa tendenza 

 al ridurre i concetti all' universale, e quindi al sentenzioso. Stessa 

 concisione di stile robusto è meditato. Quanto è al traduttore la 

 coscienza gli non rimorde di aver ommesso veruna delle diligenze, 

 che potevano render grato il suo lavoro al pubblico , al quale egli 

 rimette intero il giudizio della parte sua. Agli usati topici delle 

 prefazioni volle sostituire un dialogo tra il Genio della lettera- 

 tura italiana e lui. Parecchie note aggiunse , altre accrescitive, 

 altre illustrative della materia , altre di critica letteraria, altre 

 contenenti opinioni che divergono da quelle dell'Autore. In fine 

 sostituì una brevissima Appendice ad una assai lunga dell'Auto- 

 re, la quale, destinata agli inglesi, sarebbe riuscita superflua 

 agl'italiani. — Possano le nostre tipografiche cure, unicamente 

 intese a gratificare il pubblico , essere sostenute dal suo inco- 

 raggimento! Lugano i5 agosto 1824- ( MANIFESTO ) 



io. La Magia del Credito svelata, istituzione fondamentale d j 

 pubblica utilità, di Giuseppe DE Welz, offerta alla Sicilia ed 

 agli altri stati d'Italia. Napoli nella stamperia francese ; vo- 

 lume secondo , di pag. 472 in 4-* con molte tavole — si vende in 

 Firenze , presso G. Piatti , ed a Livorno presso Glauco Masi' 



ix. Della politica Militare . Libri quattro di Giuseppe Cridis. 

 Torino 1824. per V Alliana. 8.' di pag. 34o. 



12. Calendario Generale pei Regi stati ( Sardegna ) , pub- 

 blicato con autorità del Governo e con privilegio di S. S. R. 

 M. — Primo anno 1824 — Torino, dalla stamperia V. Pomba 

 e figlio. Un volume 8.° di pag. 670 — prezzo lire G. 



A. B. Il Calendario pel uresente anno i8a5 sarà pubbli-, 

 caio in breve. 



