Teco il Cielo sia tutto pietade , 



O stranier , che piesoso siei , tanto . 

 Ah ! se pianto dal ciglio ti cade 

 Noi veder non potremo quel pianto ! 



Ma i sospiri , e le lagrime , e il dono , 

 Che con man generosa porgesti , 

 A caratteri d' oro già sono 

 Registrati nei libri Celesti. 



Bravo il nostro amico ! riprese allora quella voce autorevole, 

 che aveva cominciato sul serio a trattare la mia causa. 

 Bravo ! Io conosco questa poesia nel suo originale , e voi 

 1 avete graziosamente tradotta. Così , proseguiva, da tutte 

 queste cose è chiarissimo che i ciechi imparano , ove si 

 vogliano istruire , e che sono utili , ove non si vogliano 

 inoperosi. A Liverpool guadagnano i due quinti della spe- 

 sa generale della casa , e sono allora nel primo stadio 

 dell'istruzione. E inutile parlare di quelchè si fa a Lon- 

 pra , a Zurigo , a Pietroburgo, a Brusselles da May, e per 

 fino da Scagliotti a Turino. Non è neppure da pensare che 

 i lavori dei ciechi , se son facili, sieno altrettanto imper- 

 fetti. La società che si occupa a Parigi nell' incoraggia- 

 mento delle arti ha dato a molti di questi lavori i premi 

 destinati alla perfezione . Lavorano dunque utilmente , 

 prontamente , perfettamente ; sarebbon essi come quell' uo- 

 mo del Vangelo a cui mancava per risanare solamente la 

 mano benefica che lo ponesse nel bagno della salute ? Ma 

 al soccorso di questa mano vi hanno eglino diritto ? Ed ove 

 lo abbiano , qual è il modo , qual è la persona per cui 

 l'esercizio di questo dritto possa essere implorato? Ecco le 

 due questioni che in ultimo luogo ci bisogna trattare. La 

 prima di esse non ha uopo di discussione . La limosina del 

 privato o del pubblico non è un regalo: è un debito ri- 

 goroso che bisogna pagare; lo impone la legge della cari- 

 tà che ci comanda la beneficenza, lo riconosce la legge della 

 giustizia che fa alla società un dovere del mantenere i 

 cittadini , e che ne forma una condizione della riunione 

 primitiva. Ma la questione sul modo dell'ottenere, e sulle 



